Traduction de «Aerospace and Defence Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aerospace and Defence Branch
Direction générale de l'aérospatiale et de la défense

European Aerospace and Defence Company | EADC [Abbr.]
Société européenne intégrée d'aéronautique et de défense

Aerospace and Defence Related Industries Statistics
Statistiques des industries aérospatiales et de la défense

Aerospace and Defence Programs Division
Direction des programmes de défense et de l'aérospatiale

North American Aerospace Defence Command | North American Air Defense Command | NORAD [Abbr.]
Défence aérienne de l'Amérique du Nord | NORAD [Abbr.]

Water Defences, Land Reclamation and Water Management Branch
Division principale des Ouvrages hydrauliques, de la Poldérisation et de l'Aménagement des Eaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Partners from Germany, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Spain and Sweden will run the project. The companies involved are Rheinmetall, Indra, GMV aerospace and defence, Leonardo, Larimart and Saab; SMEs Tekever and iTTi and the research institute Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO).
Il sera mené par des partenaires d'Allemagne, d'Espagne, d'Italie, des Pays-Bas, de Pologne, du Portugal et de Suède, dont les entreprises Rheinmetall, Indra, GMV aerospace and defence, Leonardo, Larimart et Saab, ainsi que les PME Tekever et iTTi, et l'institut de recherche Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO).

Partners from France, Germany, Lithuania, the Netherlands, Portugal and Sweden are involved. Participating companies are from the textile, aerospace and defence system integrators sectors: CITEVE, Damel and Safran.
Les participants proviennent d'Allemagne, de France, de Lituanie, des Pays-Bas, du Portugal et de Suède, avec des entreprises représentant les secteurs du textile, de l'aéronautique et de l'interopérabilité des systèmes de défense: CITEVE, Damel et Safran.

Since the competitiveness of the European aerospace and defence industry is vital to the credibility of European security and defence objectives, existing instruments should be used wherever possible to eliminate those policies and practices that prevent European defence companies from working more efficiently.
Etant donné que la compétitivité de l'industrie aérospatiale et militaire européenne est un élément vital de la crédibilité des objectifs de sécurité et de défense européens, les instruments existants doivent être utilisés à chaque fois que cela permet d'éliminer les politiques et pratiques empêchant les entreprises de défense européennes de travailler plus efficacement.

For the longer term, the Convention on the future of the European Union provides an opportunity to identify the most effective institutional and operational arrangements to achieve the Union's objectives in the defence field and thus also reinforce the competitiveness of the European aerospace and defence industry.
Pour le long terme, la convention sur l'avenir de l'Union européenne offre la possibilité d'identifier les dispositions institutionnelles et opérationnelles les plus efficaces pour réaliser les objectifs de l'Union dans le secteur de la défense et améliorer ainsi la compétitivité de l'industrie européenne de l'aérospatial et de la défense.

Safran of France is active in the aerospace and defence industries worldwide.
Safran, établie en France, exerce des activités dans les secteurs de l'aéronautique et de la défense à l'échelle mondiale.

With that, I'd like to introduce Mr. Ron Kane, director of space, electronics, and defence at the aerospace and defence branch; and Mr. John Banigan, ADM, industry sector.
Sur ce, permettez-moi de vous présenter M. Ron Kane, directeur, Industrie de l'espace, de l'électronique et de la défense, et M. John Banigan, sous-ministre adjoint, Secteur de l'industrie.

Mr. Ron Kane (Director of Space, Electronics and Defence, Aerospace and Defence Branch, Industry Canada): Thank you.
M. Ron Kane (directeur, Industrie de l'espace, de l'électronique et de la défense, Direction générale de l'aérospatiale et de la défense, Industrie Canada): Merci.

Industry sector development, in the second box, is the area Mr. Banigan is responsible for, and the aerospace and defence branch is situated within the industry sector development line.
Le développement du secteur de l'industrie est le domaine dont M. Banigan a la responsabilité et la Direction générale de l'aérospatiale et de la défense est incluse dans ce domaine.

Mr. Chairman, if I may, I'd like to now turn over the floor to Mr. Ron Kane, who is the director of the space, electronics, and defence branch in my aerospace and defence group.
Monsieur le président, avec votre permission, j'aimerais maintenant donner la parole à M. Ron Kane, qui est le directeur pour l'Industrie de l'espace, l'électronique et la défense dans mon groupe chargé de l'aérospatiale et de la défense.

Of this amount, $18.6 million will go to the Strategic Aerospace and Defence Initiative, SADI, which provides repayable contributions to companies in the aerospace, defence, space and security industries for research and development projects.
De ce montant, la somme de 18,6 millions de dollars ira à l'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense, ISAD, qui fournit des contributions remboursables aux entreprises des industries de l'aérospatiale, de la défense, de l'espace et de la sécurité pour appuyer des projets de recherche et développement.