Vertaling van "Aerospace and Undersea Medical Sciences Centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Operational Human Sciences Centre [ JOHSC | Aerospace and Undersea Medical Sciences Centre ]
Centre opérationnel interarmées des sciences humaines [ COISH | Centre des sciences médicales aérospatiales et sous-marines ]

International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences [ ITC | International Institute for Aerial Survey and Earth Sciences | International Training Centre for Aerial Survey ]
Institut international de levés aérospatiaux et sciences de la terre [ Institut international de levés aériens et des sciences de la terre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Investment Bank support will help the University of Leicester to construct a new Medical Sciences Building, refurbish and make improvements to the listed 1963 Engineering Building and create several new research centres of excellence.
La contribution de la BEI aidera l’université de Leicester à construire un nouveau bâtiment consacré aux sciences médicales, à rénover et à optimiser le bâtiment d’ingénierie datant 1963 et classé au registre de l’English Heritage ainsi qu’à construire plusieurs centres de recherche d’excellence.

A preliminary analysis suggests that the most promising sectors for co-operation align with those that would be supported by Canada's free trade agreement with Korea, namely aerospace; automotive; energy, including sustainable technologies; advanced manufacturing; health and life sciences, including pharmaceuticals and medical devices; and information communication technology, or ICTs.
Une analyse préliminaire montre que les secteurs les plus prometteurs sur le plan de la coopération sont ceux qui seraient appuyés par l'accord de libre-échange entre le Canada et la Corée, en l'occurrence le secteur de l'aérospatiale, le secteur automobile, le secteur de l'énergie, y compris les technologies durables, le secteur de la fabrication de pointe, le secteur des sciences de la santé et de la vie, y compris les produits pharmaceutiques et les instruments médicaux, de même que le secteur des technologies de l'information et des communications.

Obviously, the economy has taken centre stage, but also medical science has moved on considerably.
Évidemment, l’économie occupe le devant de la scène, mais la science médicale a aussi considérablement évolué.

Located along the interface of Solna and Stockholm municipalities, the project is an important part of the Karolinska-Norra station urban development, designed to create a world-class centre for medical science and innovation in Stockholm.
Situé à la limite entre les communes de Solna et de Stockholm, le projet est un élément important du plan d’aménagement du quartier de Karolinska-Norra station, qui vise à créer un pôle de recherche médicale et d’innovation de classe mondiale à Stockholm.

It will link scientific research centres of excellence and primary care networks throughout Europe, including internationally recognised leaders in fields such as basic medical sciences including genomics, applied laboratory sciences, primary health care including general practice, hospital medical practice, epidemiology, communication sciences, information technology, health economics, modelling and professional training and development.
Il s’agit de relier à l’échelle de l’Europe les centres de recherche scientifique de premier plan, les réseaux de soins de santé primaires, des acteurs de pointe internationalement reconnus dans des domaines tels que les sciences médicales de base, dont la génomique, la recherche appliquée en laboratoire, les soins de santé primaires tels que la médecine générale, la pratique médicale en milieu hospitalier, l’épidémiologie, les sciences de la communication, l’informatique, l’économie de la santé, la modélisation, la formation et le développement professionnels.

Since a third of the total cost of all diseases is attributable to diseases of the brain, the following measures are necessary: a substantial part of the funding for research into the life sciences should be devoted to the brain and its diseases, in particular Alzheimer’s disease, and the Seventh Framework Programme currently being negotiated should take this into account; a substantial share of spending on healthcare (prevention, diagnosis and treatment) should be devoted to these diseases; medical study programmes should be proportionately targeted against these diseases; a system of social protection should be set up, making it possible to give material support (care homes) and financial support to patients suffering from this disability and their families; and finally a European brain disease monitoring centre should be set up.
Puisqu’un tiers des charges que représentent l’ensemble des maladies est imputable aux maladies du cerveau, les mesures suivantes seraient nécessaires. Consacrer une part significative du financement de la recherche dans le domaine des sciences de la vie au cerveau et à ses maladies et en particulier à la maladie d’Alzheimer. Le 7e programme-cadre actuellement en négociation devrait être rédigé en ce sens. Consacrer à ces maladies une part importante des dépenses pour les soins de santé (prévention, diagnostic, traitement). Réorienter proportionnellement vers ces maladies les programmes d’études médicales. Mettre en place un système de protection sociale qui permette d’aider matériellement (maisons d’accueil) et financièrement les malades frappés de ce handicap et leurs familles.

The Commission invited companies, universities and research centres to express their interest for research projects or networks in the fields of genomics and life sciences, information technologies, nanotechnologies, aerospace, food safety, sustainable development and social sciences.
La Commission a invité les entreprises, les universités et les centres de recherche à exprimer leur intérêt pour des projets et des réseaux de recherche dans les domaines de la génomique, et des sciences du vivant, des technologies de l'information, des nanotechnologies, de l'aéronautique et de l'espace, de la sécurité alimentaire, du développement durable et des sciences sociales.