Traduction de «AfDB Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

African Development Bank [ ADB Group | AfDB Group | African Development Bank Group ]
Banque africaine de développement [ BAD | BAfD | Groupe BAD | Groupe de la Banque africaine de développement ]

WFC/AfDB Consultation on Food Policy Management Training Programmes
Consultation CMA/BAfD sur les programmes de formation à la gestion des politiques alimentaires

African Development Bank | ADB [Abbr.] | AfDB [Abbr.]
Banque africaine de développement | BAD [Abbr.] | BAfD [Abbr.]

Special Relief Fund of the AfDB
Fonds spécial de secours de la BAfD

African Development Bank [ AfDB ]
Banque africaine de développement [ BAfD ]

African Development Bank [ AfDB ]
Banque africaine de développement [ BAD ]

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

sociocultural group [ socio-cultural group ]
groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]

group-selection cutting [ group-selection method | group-selection felling | group selection cutting | group selection method | group tree selection ]
jardinage par bouquets [ jardinage par groupes | jardinage par groupe ]

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group
président d'un groupe | présidente d'un groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. whereas Japan is also an active member of the Asian Development Bank (ADB), the African Development Bank (AFDB), the Inter-American Development Bank (IADB), the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP), and many other specialised UN agencies, as well as the Asia-Europe Meeting (ASEM) and the Asia Cooperation Dialogue (ACD); whereas Japan is also a member of the World Trade Organisation (WTO) since its establishment in 1995, and is a member of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the European bank for Reconstruction and Development (EBRD), the International bank for Reconstruction and Development (IBRD), the Group of Eight (G8) and the Group of Twenty (G20);
G. considérant que le Japon est également un membre actif de la Banque asiatique de développement (BAsD), de la Banque africaine de développement (BAfD), de la Banque interaméricaine de développement (BID), de la Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique (UNESCAP) et de nombreux autres organes spécialisés des Nations unies, du Dialogue Europe - Asie (ASEM) ainsi que du Dialogue de coopération asiatique; considérant que le Japon est également membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis sa création en 1995, de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), du Groupe des huit (G8) et du Groupe des vingt (G20);

– having regard to the joint statement of the African Development Bank Group (AfDB) and the World Bank Group (WBG) of 19 April 2012,
– vu la déclaration conjointe du groupe de la Banque africaine de développement et du groupe de la Banque mondiale du 19 avril 2012,

Access to the co-financing of the Facility could be extended to other International Financial Institutions (IFIs), in particular the African Development Bank (AfDB) and the World Bank Group (including International Financial Co-operation and Multilateral Investment Guarantee Agency).
L'accès au cofinancement de la Facilité pourrait être étendu à d'autres institutions financières internationales, notamment la Banque africaine de développement et le Groupe de la Banque mondiale (dont l'agence internationale de coopération financière et l'agence multilatérale de garantie des investissements).

The meeting was opened by R. Erdogan, Prime Minister of Turkey and held at Ministerial level under the joint chairmanship of the Turkish Minister for the Economy, Mr. Ali Babacan and EIB President, Mr. Philippe MAYSTADT. It was attended also by representatives of the European Commission, the World Bank group (WB and IFC), African Development Bank (AfDB) and the European Central Bank (ECB).
L'allocution d'ouverture de cette réunion a été faite par le premier ministre turc M. Recep Erdogan, et au niveau ministériel sous la présidence conjointe de M. Ali Babacan, ministre turc de l'économie, et de M. Philippe Maystadt, président de la BEI, en présence de représentants de la Commission européenne, du groupe de la Banque mondiale (BIRD et SFI), de la Banque africaine de développement (BAfD) et de la Banque centrale européenne (BCE).

In an effort to achieve complementarities through inter-institutional cooperation, the Meeting was also attended by representatives of the European Commission, the International Monetary Fund (IMF), the World Bank group (WB and IFC) and the African Development Bank (AfDB).
Pour créer des synergies au travers d’une coopération interinstitutionnelle renforcée, des représentants de la Commission européenne, du Fonds monétaire international (FMI), du groupe de la Banque mondiale (Banque mondiale et SFI) et de la Banque africaine de développement (BAfD) ont également participé à cette réunion.

It was attended by the 15 EU Member States and the 12 MPCs, as well as by representatives of the European Commission, the International Monetary Fund (IMF), the World Bank group (WB and IFC) and the African Development Bank (AfDB).
Y assistaient des ministres des 15 États membres de l'UE et des 12 pays partenaires méditerranéens, ainsi que des représentants de la Commission européenne, du Fonds monétaire international (FMI), du groupe de la Banque mondiale (BIRD et SFI) et de la Banque africaine de développement (BAfD).