The nine business development centres were involved in 222 investment projects and 570 technical assistance files. It is in the context of the partnership between the Economic Development Agency of Canada and Quebec's network of community futures development corporations, that the AFER program, designed to help women entrepreneurs in rural areas, was implemented.
En plus de consolider 34 emplois, cette initiative devrait permettre d'accroître les profits des entreprises du secteur de 15 à 20 p. 100. L'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, comme je le mentionnais plus tôt, apporte également son appui aux collectivités dans leurs efforts pour prendre en main leur développement en misant sur leurs atouts.