Traduction de «Afford accommodation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

afford accommodation
fournir des facilités d'hébergement

Ordinance of 26 November 2003 on the Promotion of Affordable Accommodation [ AAO ]
Ordonnance du 26 novembre 2003 encourageant le logement à loyer ou à prix modérés | Ordonnance sur le logement [ OLOG ]

Federal Act of 21 March 2003 on the Promotion of Affordable Accommodation [ AAA ]
Loi fédérale du 21 mars 2003 encourageant le logement à loyer ou à prix modérés | Loi sur le logement [ LOG ]

rental affordability indicator | housing affordability indicator | affordability indicator
indicateur de l'abordabilité des logements | indicateur d'abordabilité

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

Housing Ourselves Affordably: A Guide to Affordable Housing Through Collective Self-help
Se loger à bon compte: guide sur le logement abordable grâce à l'autoconstruction collective

Dividing Large Houses: A Solution for Affordability and Maintenance [ Case Study: Dividing Large Houses: A Solution for Affordability and Maintenance ]
Maintien et abordabilité versus les grandes résidences [ Étude de cas: maintien et abordabilité versus les grandes résidences ]

far point | punctum remotum | p. r. | punctum remotum of accommodation | remotum punctum of accommodation | far point of accommodation | farpoint of accommodation
punctum remotum | punctum remotum d'accommodation | remotum

near point | punctum proximum | p. p. | punctum proximum of accommodation | near point of accommodation | nearpoint of accommodation
punctum proximum

supply of accommodation (1) | accommodation service (2)
prestation du secteur de l'hébergement (1) | prestation d'hébergement (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grant/loan systems, affordable accommodation and part-time work or assistantships are also important for universities to be attractive and accessible to a suitably wide range of learners – thus breaking the link between social origin and educational attainment.
Les systèmes de bourses et de prêts, la disponibilité de logements abordables et d'emplois à temps partiels ou d'assistanats sont également importants pour rendre les universités attrayantes et accessibles à une population d'étudiants suffisamment large – cassant ainsi le lien qui continue d’exister entre origine sociale et niveau d’études atteint.

Although access to affordable accommodation is a fundamental need and right, guaranteeing this right still represents a significant challenge in a several Member States.
Bien que l’accès à un logement abordable soit un besoin fondamental et un droit, la garantie de ce droit reste un problème important dans plusieurs États membres.

It stated that: "Access to good quality and affordable accommodation is a fundamental need and right.
Il relevait que: "accéder à un logement de bonne qualité et à un prix abordable est un besoin fondamental et un droit.

Ms. Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, social housing is, first and foremost, housing belonging to the community as a whole and intended primarily to provide decent affordable accommodation.
Mme Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, les logements sociaux sont, d'abord et avant tout, des logements qui appartiennent à l'ensemble de la collectivité et dont le but premier est de bien loger les personnes à un coût qu'elles peuvent assumer.

I don't think the problem is exclusively affordable accommodation.
À mon avis, le logement abordable n'est pas le seul problème.

There's nothing to stop you, as a committee, from upholding the principle of fair compensation, suitable recognition, suitable and affordable accommodation, reasonable support for the military family, and reasonable work expectations.
Il n'y a rien qui vous empêche à titre de comité de défendre les principes d'une rémunération équitable, d'une reconnaissance adéquate, de logements convenables à prix abordable, d'un soutien approprié pour les familles des militaires et d'une attente raisonnable en matière de travail.

Affordable accommodation begins with reasonable purchase prices per square metre of residential property and ends with low energy costs on a daily basis".
« Un logement à la portée de tous commence par un prix d’achat raisonnable au m2 et se termine par une facture énergétique réduite pour les besoins quotidiens».

broaden access, support student commitment and raise the success rate thanks to greater programme diversity and more mobility, improved guidance and counselling, flexible admission policies and cheaper fees (scholarships, loans, affordable accommodation, etc.).
élargir l'accès et la motivation des étudiants ainsi qu'améliorer le taux de succès grâce à la diversification des programmes, l'accroissement de la mobilité, l'amélioration de l'accompagnement et de l'orientation, l'assouplissement des politiques d'admission et la facilitation des frais d'études (bourses, prêts, logements abordables, etc.).

Tenants felt that access to affordable accommodation and basic amenities provided them a sense of permanence, providing roots in the city while maintaining ties with reserve and rural communities.
Les locataires jugeaient qu'avoir accès à des logements abordables et aux commodités de base leur donnait un certain sentiment de permanence, leur assurait des racines dans la ville, tout en maintenant des liens avec la réserve et les communautés rurales.