Vertaling van "African Advanced Level Telecommunications Institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

African Advanced Level Telecommunications Institute
African Advanced Level Telecommunications Institute

Advanced Level Telecommunication Training Centre
Centre de formation perfectionnée en télécommunications

Advanced Level Telecommunications Training Centre
Centre supérieur de formation aux télécommunications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The study proposes minimal, basic and advanced levels of service for access to health promotion services, primary and community care, general care in institutions, and specialized care in institutions.
L'étude propose des modèles de service à niveau minimal de base et avancés pour favoriser l'accès aux programmes de promotion de la santé aux soins primaires et communautaires, aux soins généraux en établissement et aux soins institutionnels spécialisés.

The country has wide-ranging cooperation with the EU across all areas of the acquis and is at an advanced level of legislative alignment, at strategic and institutional level.
Le pays a noué avec l’UE une vaste coopération dans tous les domaines de l’acquis et il a atteint un degré élevé d’alignement législatif au niveau stratégique et institutionnel.

The country has deep and wide-ranging cooperation with the EU across all areas of the acquis and is at an advanced level of legislative alignment, at strategic and institutional level, with the focus now on administrative capacity and coordination mechanisms within the national administration to ensure effective implementation.
Le pays a noué avec l'UE une coopération vaste et approfondie dans tous les domaines de l'acquis; il a atteint un degré élevé d'alignement, au niveau stratégique et institutionnel, l'accent étant mis à présent sur les capacités administratives et les mécanismes de coordination au sein de l'administration nationale de façon à garantir une mise en œuvre efficace.

In order to introduce a level playing field in the Union in relation to the access to telephone and existing data traffic records held by a telecommunications operator or the existing recordings of telephone conversations and data traffic held by an investment firm, a credit institution or a financial institution, competent authorities should, in accordance with national law, be able to require existing telephone and existing data traffic records held by a telecommunications operator, insofar as permitted under national law and existing recordings of telephone conversations as well as data traffic held by an investment firm, in cases where a reasonable suspicion exists that such records related to the subject matter of the inspection or investigation may be relevant to prove insider dealing or market manipulation infringing this Regulation.
Pour assurer des conditions de concurrence homogènes dans l’Union en ce qui concerne l’accès aux enregistrements téléphoniques et aux enregistrements des données relatives au trafic existants détenus par un opérateur de télécommunications ou aux enregistrements existants des conversations téléphoniques et des données relatives au trafic détenus par une entreprise d’investissement, un établissement de crédit ou un établissement financier, les autorités compétentes devraient, conformément au droit national, être en mesure d’exiger des enregistrements téléphoniques et des données relatives au trafic existants détenus par un opérateur de télécommunications dans la mesure où le droit national l’autorise, ainsi que les enregistrements existants des conversations téléphoniques et des données relatives au trafic détenus par une entreprise d’investissement, dans les cas où il existe des raisons de suspecter que ces enregistrements liés à l’objet de l’inspection ou de l’enquête peuvent se révéler pertinents pour apporter la preuve d’un cas d’opération d’initié ou de manipulation de marché, en violation du présent règlement.

At the level of individual institutions progress will be boosted by a self-assessment framework, carried out jointly with the OECD, to guide and advance the development of entrepreneurial education institutions at all levels including schools and vocational education and training (VET).
La progression individuelle des établissements sera stimulée par un dispositif d'auto-évaluation, mis en œuvre conjointement avec l'OCDE, destiné à orienter et à favoriser le développement des établissements d'enseignement proposant la formation à l'entrepreneuriat à tous les niveaux, y compris dans les écoles et dans l'enseignement et la formation professionnels (EFP).

Partly because of the less advanced level of financial development, direct and indirect cross-border retail activity has been thriving in most of the new Member States. This is reflected in the very high level of foreign, mainly EU15, ownership in the new Member States’ financial institutions.
En raison, notamment, du moindre développement du secteur financier, l’activité transfrontalière de détail, tant directe qu’indirecte, connaît un véritable essor dans la plupart des États membres. Cela se reflète notamment dans le niveau très élevé des participations étrangères, provenant pour l’essentiel de l’Europe des 15, dans les institutions financières des nouveaux États membres.

North American integration, it says, is irreversible.but the bilateral trade, investment, regulatory, security and institutional relationship do not reflect the advanced level of integration between the two countries.
L'intégration en Amérique du Nord est irréversible [.] mais le commerce bilatéral, les investissements, les règlements, la sécurité et les relations institutionnelles ne rendent pas compte du niveau avancé d'intégration des deux pays.

- At ACP level : thematic priorities are derived from the EU-Africa partnership - which has been formally endorsed under the EU-Africa Dialogue - and the Facility intends to build bridges and foster dialogue with African institutions either of global nature like NEPAD and AU or of sectoral character like the AMCOW and African Water Facility. During the Panafrican Water Conference in Addis Ababa in December 2003, AMCOW has released a resolution to support the proposed ACP-EU Water Facility. The proposed Facility is also in line with the objectives of the G8 Actions Plans on Water and on Africa. Similar processes are being developed in the Caribbean and Pacific regions.
- au niveau du groupe ACP: des priorités thématiques ont été dégagées du partenariat UE-Afrique qui a été officiellement approuvé dans le cadre du dialogue bilatéral, la Facilité visant à rapprocher les parties et à favoriser le dialogue avec les institutions africaines à vocation générale, comme le NEPAD et l'UA, ou de nature sectorielle comme l'AMCOW et le Fonds africain pour l'eau; lors de la conférence panafricaine sur l'eau qui s'est tenue en décembre 2003 à Addis-Abeba, l'AMCOW a publié une résolution de soutien à la Facilité ACP-UE pour l'eau ; la Facilité proposée est par ailleurs compatible avec les objectifs des plans d'action adoptés par le G8 dans le domaine de l'eau et en faveur de l'Afrique ; des processus similaires sont en cours de mise en place dans les régions Caraïbes et Pacifique ;

9. It is essential to make use of the rapid advances in telecommunications services in full compliance with the findings of the specific European Union programme for research, technological development and demonstration in the area of telematic applications of common interest so as to network the statistical services in the Member States. 10. In order to prepare definitions and procedures and interpret the data obtained, on-going cooperation is required between the bodies responsible for education and training statistics and the educational research institutions in the European Union.
9. Il est essentiel de profiter des progrès rapides en matière de services de télécommunications, en tenant pleinement compte des résultats du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration de l'Union européenne dans le domaine des applications télématiques d'intérêt commun, pour la mise en réseau des services statistiques des Etats membres. 10. Pour l'élaboration de définitions et de méthodes, ainsi que pour l'interprétation des données recueillies, une coopération continue est nécessaire entre les services chargés des statistiques en matière d'éducation et de formation et les institutions de recherche en matière d'éducation de l'Union européenne.

In the context of COST decisions to authorize RD institutes in non-COST countries to participate in individual Actions, the Committee approved participation as follows: - Ukraine : Schevchenko University Kiev, Department of Chemistry Participation in COST Action D8: Chemistry of Metals in Medicine (COMM) - Ukraine : Kharkov Technical University of Radioelectronics, Kharkov Participation in COST Action 240: Techniques for modelling and measuring advanced photonic telecommunications components - Romania : Romanian Transport Institute INCERTRANS, Bucharest Participation in COST Action 326: Electronic Charts for Navigation In addition to the general evaluation exercise of the Fourth RTD Framework Programme, an evaluation of COST will be conducted by a Consortium guided by the University of Manchester.
Dans le cadre des décisions de la COST d'autoriser la participation à des actions individuelles d'instituts de RD de pays non membres de la COST, le comité a approuvé les participations ci-après : - Ukraine : Université Chevtchenko de Kiev, Section de chimie Participation à l'action COST D8 : Chimie des métaux : application en médecine (COMM) - Ukraine : Université technique de radio-électronique de Kharkov Participation à l'action COST 240 : Techniques de modélisation et de mesure de composants photoniques avancés pour télécommunications - Roumanie : Institut roumain des transports INCERTRANS, Bucarest Participation à l'action COST 326 : cartographie électronique de navigation Indépendamment de l'évaluation générale du quatrième programme-cadre en matière de RDT, un consortium dirigé par l'Université de Manchester procédera à une évaluation de la COST.