Vertaling van "African Energy Programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

African Energy Programme
African Energy Programme

African Trypanosomiasis Programme | Programme against African Trypanosomiasis | PAAT [Abbr.]
Programme de lutte contre la trypanosomiase africaine

African Energy Policy Research Network
Réseau de recherche sur la politique énergétique en Afrique

African Energy Organization
Organisation africaine de l'énergie

African Energy Commission | AFREC [Abbr.]
Commission africaine de l'énergie | AFREC [Abbr.]

Millennium Africa Plan | Millennium Africa Recovery Plan | Millennium Partnership for the African Recovery Programme | MAP [Abbr.]
Programme de renaissance de l'Afrique pour le Millénaire

nuclear policy [ abandonment of nuclear energy | nuclear programme ]
politique nucléaire [ abandon de l'énergie nucléaire | programme nucléaire ]

Energy policy fundamentals research programme | Energy policy fundamentals
programme Fondements de l'économie énergétique | Fondements de l'économie énergétique | programme de recherche FEE | programme FEE [ FEE ]

Federal Popular Initiative For an orderly withdrawal from the nuclear energy programme (Nuclear Withdrawal Initiative)
Initiative populaire fédérale «Pour la sortie programmée de l'énergie nucléaire (Initiative ‹ Sortir du nucléaire )» | Initiative ‹ Sortir du nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Similar considerations also apply beyond the North African ENP countries, in the context of the EU-Africa Strategy, where broader regional cooperation programmes and cooperation in areas like migration, infrastructure, energy and peace and security will be of great interest.
Des considérations similaires s’appliquent aussi au-delà des pays d’Afrique du Nord participant à la PEV, dans le cadre de la stratégie UE-Afrique, où des programmes de coopération régionale plus étendus ainsi que la coopération dans des domaines comme la migration, l’infrastructure, l'énergie ainsi que la paix et la sécurité, s’avèreront d'un grand intérêt.

17. Welcomes the Africa-EU Renewable Energy Cooperation Programme and the political targets agreed at the Vienna High Level Meeting on Energy in September 2010, to be reached by 2020, including to bring access to modern and sustainable energy services to an additional 100 million Africans, double the capacity of cross border electricity connections both within Africa and between Africa and Europe, double the use of natural gas in Africa as well as to increase African gas exports to Europe, and to increase the use of renewable energy in Africa and to improve energy efficiency in Africa in all sectors;
17. salue le programme de coopération Afrique-UE dans le domaine des énergies renouvelables ainsi que les objectifs politiques fixés lors de la réunion de haut niveau sur l'énergie, en septembre 2010 à Vienne, à atteindre pour 2020, notamment concernant l'accès de cent millions de citoyens africains supplémentaires à des services énergétiques modernes et durables, le doublement de la capacité des connexions électriques transfrontalières, tant en Afrique qu'entre l'Afrique et l'Europe, le doublement de l'utilisation du gaz naturel en Afrique et l'augmentation des exportations de gaz africain vers l'Europe, l'intensification du recours aux énergies renouvelables en Afrique et l'amélioration de l'efficacité énergétique dans tous les secteurs sur ce continent;

29. Welcomes the Africa-EU Renewable Energy Cooperation Programme and the political targets agreed at the Vienna High Level Meeting on Energy in September 2010, to be reached by 2020, including bringing access to modern and sustainable energy services to an additional 100 million Africans, doubling the capacity of cross-border electricity connections within Africa and doubling the use of natural gas in Africa, and increasing the use of renewable energy in Africa and improving energy efficiency in Africa in all sectors;
29. salue le programme de coopération Afrique-UE dans le domaine des énergies renouvelables ainsi que les objectifs politiques fixés lors de la réunion de haut niveau sur l'énergie, en septembre 2010 à Vienne, à atteindre pour 2020, notamment concernant l'accès de cent millions de citoyens africains supplémentaires à des services énergétiques modernes et durables, le doublement de la capacité des connexions électriques transfrontalières en Afrique, le doublement de l'utilisation du gaz naturel en Afrique, l'intensification du recours aux énergies renouvelables en Afrique et l'amélioration de l'efficacité énergétique dans tous les secteurs sur ce continent;

At the High Level Meeting of the Africa-EU Energy Partnership (AEEP) in Vienna, EU Commissioner for Development Andris Piebalgs and EU Commissioner for Energy, Gunther Oettinger will launch the Renewable Energy Cooperation Programme (RECP) together with the African Union and announced a planned contribution of €5 million to start the programme.
Andris Piebalgs, membre de la Commission européenne chargé de la coopération au développement, et Gunther Oettinger, membre de la Commission européenne chargé de l'énergie, lanceront le programme de coopération dans le domaine des énergies renouvelables avec l'Union africaine, à l’occasion de la réunion de haut niveau du partenariat stratégique Afrique-UE dans le secteur de l'énergie qui se tient à Vienne, et ont annoncé une contribution programmée de 5 millions d’euros pour soutenir le démarrage du programme.

5. Calls for the reinforcement of existing research infrastructure in accordance with the indications of the African Union and the African scientific community, including the NEPAD Office for Science and Technology, the programmes of the African Union and RD projects, in particular in specific sectors such as food, health and energy;
5. demande le renforcement des infrastructures de recherche actuelles, suivant les recommandations de l'Union africaine et de la communauté scientifique africaine, y compris le bureau du NEPAD pour la science et la technologie, les programmes de l'Union africaine, ainsi que les projets de R D, notamment dans des secteurs spécifiques comme l'alimentation, la santé et l'énergie;

5. Calls for the reinforcement of existing research infrastructure in accordance with the indications of the African Union and the African scientific community, including the NEPAD Office for Science and Technology, programmes of the African Union and RD projects, in particular in specific sectors such as food, health and energy;
5. demande le renforcement des infrastructures de recherche actuelles, suivant les recommandations de l'Union africaine et de la communauté scientifique africaine, y compris le bureau du NEPAD pour les programmes scientifiques et technologiques de l'Union africaine, ainsi que des projets de R D, notamment dans des secteurs particuliers comme l'alimentation, la santé et l'énergie;

This Partnership has bore fruits, through the launch of the Renewable Energy Cooperation Programme (RECP) together with the African Union in 2010.
Ce partenariat a porté ses fruits à travers le lancement du programme de coopération dans le domaine des énergies renouvelables (RECP) en collaboration avec l'Union africaine en 2010.

This programme is due to contribute to the African renewable energy targets for 2020.
Ce programme de coopération devrait contribuer à atteindre les objectifs en matière d'énergies renouvelables pour l'Afrique pour 2020.

This Partnership has borne fruit, through the launch of the Renewable Energy Cooperation Programme (RECP) together with the African Union in 2010.
Ce partenariat a porté ses fruits à travers le lancement du programme de coopération dans le domaine des énergies renouvelables (RECP) en collaboration avec l'Union africaine en 2010.