Vertaling van "African Foundation for Research and Development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

African Foundation for Research and Development
Fondation africaine pour la recherche et le développement

African Medical and Research Foundation | AMREF [Abbr.]
Fondation pour la médecine et la recherche en Afrique | Fondation pour la recherche médicale africaine | AMREF [Abbr.]

African Medical and Research Foundation | AMREF [Abbr.] | AMRF [Abbr.]
Fondation pour la médecine et la recherche en Afrique | AMREF [Abbr.]

INITIA Foundation [ Food Research and Development Centre's Board of Governors Foundation inc. | La Fondation des gouverneurs | La Fondation des gouverneurs du Centre de recherche et de développement sur les aliments ]
Fondation INITIA [ Fondation du Conseil des gouverneurs du Centre de recherche et de développement sur les aliments inc. | La Fondation des gouverneurs | La Fondation des gouverneurs du Centre de recherche et de développement sur les aliments ]

African Association on Research and Development
Association africaine pour la recherche et le développement

African Centre for Administrative Training and Research for Development | CAFRAD [Abbr.]
Centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement | CAFRAD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

iv. to take note that, according to the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the services sector accounts for approximately 51 % of GDP in developing countries and that service exports from African countries are increasing; to recognise that trade, including in services, could, under certain conditions, be a trigger for inclusive growth, sustainable development, poverty and inequality reduction and decent job creation, and could encourage innovation by facilitating exchanges of know-how, technology and investment in research and development, including through foreign investment; to maintain, consequently, that enabling developing countries to gain fair access to world markets in services could bolster their economic integration and their adjustment to globalisation;
iv. prendre acte du fait que, selon la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED), le secteur des services représente environ 51 % du PIB dans les pays en développement et que les exportations de services en provenance des pays africains sont en hausse; reconnaître que le commerce, y compris celui des services, pourrait, sous certaines conditions, favoriser une croissance inclusive, le développement durable, la réduction de la pauvreté et des inégalités ainsi que la création d'emplois décents, et pourrait encourager l'innovation en facilitant les échanges de savoir-faire, le développement des technologies ainsi que les investissements dans la recherche et le développement, notamment grâce à des investissements étrangers; affirmer, par conséquent, que proposer aux pays en développement un accès équitable aux marchés mondiaux des services pourrait favoriser leur intégration économique et leur adaptation à la mondialisation;

15. Welcomes the increased contributions of the Foundation to policy development, the greater use of its expertise in key Union policy documents and the growing recognition of the scientific value of the Foundation’s research;
15. se félicite des contributions de plus en plus importantes de la Fondation à l'élaboration des politiques, du recours accru à son expertise dans les documents d'orientation fondamentaux de l'Union européenne et de la reconnaissance croissante de la valeur scientifique de ses travaux de recherche;

By rebuilding the research infrastructure of universities and teaching hospitals, the foundation will stimulate economic development in knowledge intensive sectors to improve opportunities for young graduates to pursue research careers here in Canada.
La fondation stimulera le développement économique dans les secteurs axés sur les connaissances, notamment en réaménageant les infrastructures de recherche des universités et des hôpitaux universitaires, de façon à améliorer les débouchés des jeunes diplômés dans le secteur de la recherche ici au Canada.

Tillmann Stenger, Chairman of ILB’s Management Board commented, “We are pleased to be able to contribute, for the third time with the EIB's support, to the development of Brandenburg as a research and science centre, as this loan will lay crucial foundations for the continued development of the knowledge economy in our State”.
Tillmann Stenger, président du comité de direction d’ILB : « Nous nous réjouissons de pouvoir apporter une contribution notable, pour la troisième fois déjà avec le soutien de la BEI, au développement du Land de Brandebourg en tant que pôle scientifique et de recherche. En effet, ce prêt permettra de poser des fondements essentiels à la poursuite du développement de l’économie de la connaissance dans notre région».

3. Underlines the need to increase the involvement of African scientists in international collaborative science and research and development (R
3. souligne la nécessité de renforcer la participation des scientifiques africains aux travaux de recherche en collaboration internationaux et aux projets de recherche et de développement (R

Researchers from all EU Members States have taken part but the main organisations were the University of Stuttgart (Germany) the Association for Research and Development of Industrial Methods and Processes (ARMINES, Sophia Antipolis, France) the Foundation Eni - Enrico Mattei (FEEM, Venice, Italy), the Flemish Institut for Technological Research (VITO, Mol, Belgium), the Risoe National Laboratoy (Roskilde, Denmark), AEA Technology (Didcot, United Kingdom) and the Centre for Energy, Environment and Technological Research (CIEMAT, Madrid, Spain).
Des chercheurs de tous les États membres de l'UE y ont participé, mais les principales organisations étaient l'Université de Stuttgart (Allemagne), l'Association pour la recherche et le développement des méthodes et processus industriels (ARMINES, Sophia Antipolis, France), la Fondazione Eni - Enrico Mattei (FEEM, Venise, Italie), la Vlaams Instelling voor Technologisch Onderzoek (VITO, Mol, Belgique), le Laboratoire national Risoe (Roskilde, Danemark), l'AEA Technology (Didcot, Royaume-Uni) et le Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT, Madrid, Espagne).

On a proposal from Mr Pandolfi, the Vice-President of the Commission responsible for research and development policy, the Commission has decided to set up an International Foundation to promote cooperation with scientific institutes, universities and research centres in the independent States of the former Soviet Union.
Sur proposition du Vice-Président PANDOLFI, responsable de la politique de Recherche et Développement technologique, la Commission a décidé la constitution d'une Fondation internationale pour promouvoir la coopération avec des instituts scientifiques, universités et centres de recherche dans les Etats indépendants de l'ancienne Union Soviétique.

to strengthen regulatory capacity in partner countries, including through regional cooperation; to cooperate with the African Union and the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) in finding solutions to the human resource crisis with respect to health providers in many African countries; and to support the research and development of new tools and interventions to confront the three diseases, in partnership with the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP) and public-private partnerships (PPPs) focusing on the development of priority tools;
pour renforcer les capacités de réglementation dans les pays partenaires, notamment par le biais d'une coopération régionale; pour coopérer avec l'Union africaine et le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) afin de remédier à la pénurie de prestataires de soins de santé dans de nombreux pays africains; et pour soutenir la recherche et le développement de nouveaux instruments et de nouvelles interventions visant à lutter contre ces trois maladies, conjointement avec le Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques (EDCTP) et les partenariats public-privé (PPP), en privilégiant le développement d'instruments prioritaires;