Vertaling van "African Regional Centre for Solar Energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional Centre for Solar Energy [ African Regional Centre for Solar Energy ]
Centre régional d'énergie solaire

International Centre for the Advancement of Solar Energy
Centre international pour l'exploitation de l'énergie solaire

Centre for Research on Thin Lens and Solar Energy
Groupe de recherche sur les couches minces et l'énergie solaire

African Regional Centre for Technology | ARCT [Abbr.]
Centre régional africain de technologie | CRAT [Abbr.]

African Regional Aquaculture Centre | ARAC [Abbr.]
Centre régional africain d'aquaculture | ARAC [Abbr.]

African Regional Labour Administration Centre | ARLAC [Abbr.]
Centre régional africain d'administration du travail | CRADAT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the period 2000-2010, the objective is to double the share of biomass and solar energy, and to increase the overall energy efficiency of the Region by 10 %.
L'objectif est de doubler la part de la biomasse et de l'énergie solaire et d'augmenter de 10% l'efficacité énergétique globale de la région entre 2000 et 2010.

- The Southern Mediterranean is strategically important for the EU in terms of security of gas and oil supplies from some of the countries but also more broadly in terms of transit from the region and beyond. There is clear potential for building an EU-Mediterranean partnership in the production and management of renewables, in particular solar and wind energy, and in having a joined-up approach to ensuring energy security.
- Le sud de la Méditerranée revêt une importance stratégique pour la sécurité des approvisionnements de l'UE en gaz et en pétrole en provenance de certains pays de la région, mais également, et d'une manière plus générale, pour le transit de ces produits énergétiques, qu'ils proviennent de pays de la région ou d'autres pays. Il existe indéniablement des perspectives de création d'un partenariat euro-méditerranéen pour la production et la gestion des sources d'énergie renouvelables, en particulier les énergies solaire et éolienne, et d'adoption d'une approche concertée afin de garantir la sécurité énergétique.

In that way, the energy that they consume would correspond roughly to the amount of solar energy that falls on the region in which they are located.
De cette façon, l'énergie consommée correspondrait à peu près à la quantité d'énergie solaire qui tombe dans les régions habitées.

They are, with the support of the Government of Canada, developing an investment strategy for solar energy and are currently in the process of retaining a consultant to examine their regional competitive advantages for solar energy.
Grâce au soutien du gouvernement du Canada, l'alliance a développé une stratégie d'investissement pour le secteur de l'énergie solaire et cherche à embaucher un expert-conseil pour examiner les avantages concurrentiels régionaux de l'énergie solaire.

Notes that the principle of ‘energy efficiency first’ allows for a cost-effective expansion of the share of renewable energy sources in the mix; stresses that saving obligations should be compatible with the development of sustainable renewable energy sources and that synergies should be strengthened for an efficient transition towards a decarbonised, resilient and smart energy system; takes the view that improved cross-regional distribution, storage systems and demand-side management provide good opportunities for the further expansion of optimal locations for wind, hydro and solar power to supply the whole of Europe; is convinced that this will have a dampening effect on energy prices.
fait observer que le principe de primauté de l’efficacité énergétique permet une expansion rentable de la part des sources renouvelables dans le bouquet énergétique; souligne que les obligations d’économie d'énergie devraient être compatibles avec le développement des sources d'énergie renouvelables durables et que les synergies devraient être renforcées pour une transition efficace vers un système énergétique sans carbone, résilient et intelligent; estime que l'amélioration des systèmes de distribution et de stockage transrégionaux, ainsi que la gestion du côté de la demande offrent de bonnes perspectives pour le développement continu de sites adaptés à la production d'énergie éolienne, hydraulique ou solaire et destinés à approvisionner toute l'Europe; dès lors, est convaincu qu'il se produira un recul des prix de l'énergie.

CAR staff presentations at a range of international conferences (EU, UN, OSCE and regional organisations, including African Union, Economic Community Of West African States (ECOWAS) and the Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa, and Bordering States (RECSA)).
des exposés donnés par du personnel de CAR dans le cadre d’une série de conférences internationales [Union européenne, Nations unies, Organisation pour la coopération en Europe (OSCE) et organisations régionales, notamment l’Union africaine, la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (Cedeao) et le Centre régional sur les armes légères dans la région des Grands Lacs, la Corne de l’Afrique et les États limitrophes (RECSA)].

I've been in solar for 22 years now, and the Ontario program has actually made Ontario the centre of the world in solar energy, believe it or not.
J'oeuvre dans le domaine depuis 22 ans et, croyez-le ou non, le programme de l'Ontario a fait de la province le centre mondial de l'énergie solaire.

The Bank's interventions in the renewable energy sector (solar, wind, geothermal, etc.) would contribute to make good the energy shortfall in the outermost regions.
Les interventions de la Banque dans le secteur des énergies renouvelables (solaire, éolienne, géothermique,...) devraient contribuer à réduire le déficit énergétique dans les régions ultrapériphériques.

In the field of solar energy they will centre on the problem of integrating and making use of technologies for thermal applications of solar energy and photovoltaic conversion in houses and office buildings - in other words 'the solar house'.
Dans le domaine de l'énergie solaire, ils se concentreront autour du problème de l'intégration et de l'utilisation des technologies d'utilisation thermique de l'énergie solaire et de conversion photovoltaïque dans les habitations et les immeubles : c'est la "maison solaire".

There are very organized programs—centres of excellence—and it seems to me solar energy, wind energy and other renewable energy sources would be good candidates.
Il s'agit de programmes très bien organisés—je veux parler des centres d'excellence—et il me semble que l'énergie solaire, l'énergie éolienne et les autres sources d'énergie renouvelable constitueraient d'excellents candidats.