Traduction de «African Regional Telecommunications Satellite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

African Regional Telecommunications Satellite | AFROSAT [Abbr.]
Satellite régional africain de télécommunications | AFROSAT [Abbr.]

African Regional Telecommunications Satellite
Satellite régional africain de télécommunications

Regional Telecommunications Satellite System in Africa | AFSAT [Abbr.]
Système régional africain de télécommunication par satellite | AFSAT [Abbr.]

Regional Telecommunications Satellite System in Africa
Système régional africain de télécommunication par satellite

Regional African Satellite Communications Organization [ RASCOM | Regional African Satellite Communication System for the Development of Africa ]
L'Organisation Régionale Africaine de Communications par Satellite [ RASCOM | Regional African Satellite Communication System for the Development of Africa ]

Regional African Satellite Communications Organisation | Rascom [Abbr.]
Organisation régionale africaine pour les télécommunications par satellite

satellite telecommunication and analysis for region iv | STAR 4
transmission des données satellitaires et leur analyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[26] AMESD is the follow-up of the PUMA project, an initiative of five African Regional Economic Groupings together with the EC and EUMETSAT to enable African countries to access, process and use data from the Meteosat Second Generation satellites.
[26] AMESD fait suite au projet PUMA, une initiative de cinq groupements économiques régionaux africains ainsi que de la CE et d'EUMETSAT pour permettre aux pays africains d'accéder, de traiter et d'utiliser les données des satellites de la deuxième génération Meteosat.

The International Telecommunication Union's Radio Regulations allocate the 1 452-1 492 MHz frequency band to the fixed, mobile (except aeronautical mobile), broadcasting and broadcasting satellite service on a co-primary basis in Region 1, which comprises the Union.
Le règlement des radiocommunications de l'Union internationale des télécommunications attribue la bande de fréquences 1 452-1 492 MHz au service fixe, au service mobile (sauf le service mobile aéronautique) et aux services de radiodiffusion et de radiodiffusion par satellite à titre coprimaire dans la région 1, qui englobe l'Union.

On the basis of an International Telecommunications Union (ITU) decision designating radio frequency bands in the 2GHz region (1980 -2010 MHz earth to space and 2170-2200MHz space to earth) for use by systems providing mobile satellite services (MSS), the European Commission adopted in February 2007 a Decision that Member States should make these frequency bands available for a harmonised approach to MSS.
Dans le sillage d'une décision prise par l'Union internationale des télécommunications (UIT) prévoyant des bandes de fréquences radioélectriques dans la région de 2GHz (1980-2010 MHz Terre vers espace et 2170-2200 MHz espace vers Terre) pour les systèmes fournissant des services mobiles par satellite (MSS), la Commission européenne a adopté, en février 2007, une décision invitant les États membres à rendre ces bandes de fréquences disponibles en vue d'une approche harmonisée des MSS.

2. Support for African infrastructure : Infrastructure is the backbone of development, trade and investment: developing common strategies and improving synergies between Africa, the EU and China will help meet enormous Africa's infrastructure needs and common objectives; to promote trilateral cooperation for the delivery of affordable and sustainable infrastructure in Africa, enhancing interconnectivity and regional integration and improving the conditions for sustainable development and economic growth (multimodal transport corridors, telecommunications, energy including renewables, sector approaches).
2. l'appui aux infrastructures africaines: les infrastructures sont l'épine dorsale du développement, du commerce et des investissements. Le développement de stratégies communes et l'amélioration des synergies entre l'Afrique, l'UE et la Chine concourront à la réalisation d'objectifs communs et contribueront à répondre aux besoins en infrastructures de l'Afrique, qui sont immenses. Il y a également lieu de promouvoir la coopération trilatérale de manière à fournir au continent africain des infrastructures abordables et durables qui renforcent les capacités d'interconnexion et l'intégration régionale et qui améliorent les conditions d'une croissance économique et d'un développement durables (couloirs de transport multimodal, télécommunications, énergies, notamment renouvelables, approches sectorielles).

NSAB owns and operates two Sirius satellites that provide the Nordic and Baltic regions, as well as Eastern and Central Europe, with television and other media and telecommunications services.
Elle est propriétaire-exploitant de deux satellites Sirius, qui fournissent des services de télévision et d'autres services média et de télécommunication dans les pays nordiques, baltes et d'Europe centrale et orientale.

In tandem with its expressed wish to participate in the Galileo programme, China is independently developing a regional system adapted to its own needs and has applied to the International Telecommunication Union for access to frequencies dedicated to satellite navigation.
Parallèlement à sa volonté de participer au programme GALILEO, la Chine poursuit de son côté la mise au point d'un système régional adapté à ses propres besoins et a déposé auprès de l'Union Internationale des Télécommunications une demande d'accès aux fréquences dédiées à la radionavigation par satellite.

Telecommunications are transmitted via the C-band and the Ku-band. Of the 21 satellites, seven cover the Atlantic region, two the Pacific region and two the Indian Ocean region.
Sept des vingt-et-un satellites couvrent la zone atlantique, deux la pacifique et deux l'indienne.

Since 1988, two other three-year programmes have been approved: the APIR programme to speed up regional integration, and the CAPI farming and industry programme. There are also three regional programmes outside JUNAC: - the ECU 20 million VECEP (Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru) regional fisheries programme adopted in December 1992; - telecommunications satellites (SATS); - Monitoreo de nuevas technologias (Universidad Andina Simon Bolivar).
Depuis 1988, deux autres programmes triennaux ont été décidé : le programme APIR (Accélération du processus d'intégration régionale) et le programme CAPI (programme de consolidation "Agropecuario/Industria") : A part ces deux programmes UE/JUNAC, il existe trois programmes régionaux, qui sont en dehors de la JUNAC : - programme régional dans le secteur de la pêche "VECEP" (Venezuela, Colombie, Equateur, Pérou) de 20 Mio Ecus, adopté en décembre 1992; - satellite de télécommunications (SATS); - Monitoreo de nuevas technologias (Universidad Andina Simon Bolivar).