Vertaling van "African horse sickness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

African horse sickness | equine plague | infection with African horse virus | AHS [Abbr.]
infection par le virus de la peste équine | maladie africaine du cheval

African horse sickness [ AHS | African horse plague | African horse disease ]
peste équine [ peste du cheval | maladie africaine du cheval | peste équine africaine ]

African horse sickness virus 6
virus de la peste équine africaine de type 6

African horse sickness virus 3
virus de la peste équine africaine de type 3

African horse sickness virus
virus de la peste équine africaine

African Horse Sickness Virus | AHSV [Abbr.]
virus de la peste équine | VPE [Abbr.]

African horse sickness | African horsesickness | equine plague
peste du cheval | typhus amaril du cheval | peste équine

world laboratory for African Horse Sickness
laboratoire mondial de la peste équine

equine encephalitis [ equine viral encephalomyelitis | equine encephalomyelitis | sleeping sickness of horses | horse sleeping sickness | sleeping sickness ]
encéphalomyélite enzootique du cheval [ encéphalomyélite équine | méningo-encéphalo-myélite américaine du cheval | encéphalite équine | encéphalite équine enzootique | méningo-encéphalomyélite enzootique des équidés | maladie du sommeil ]

African trypanosomiasis [ sleeping sickness ]
trypanosomiase africaine [ maladie du sommeil ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES) with its laboratories for animal health and equine diseases, France, is hereby designated as the EU Reference Laboratory for equine diseases other than African horse sickness from 1 July 2008 to 30 June 2013.
1. L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), pour ses laboratoires de recherches en pathologie animale et zoonoses et en pathologie et maladies équines, située en France, est désignée comme le laboratoire de référence de l’Union européenne pour les maladies équines autres que la peste équine pour la période du 1er juillet 2008 au 30 juin 2013.

The laboratory referred to in Council Directive 92/35/EEC of 29 April 1992 laying down control rules and measures to combat African horse sickness
Le laboratoire visé par la directive 92/35/CEE du Conseil du 29 avril 1992 établissant les règles de contrôle et les mesures de lutte contre la peste équine

Council Directive 92/35/EEC laying down control rules and measures to combat African horse sickness*
Directive 92/35/CEE du Conseil établissant les règles de contrôle et les mesures de lutte contre la peste équine*

EU countries affected by African horse sickness must not send horses from infected areas unless they are:
Les pays de l’UE touchés par la peste équine ne doivent pas expédier de chevaux à partir de zones infectées, sauf si ces derniers:

EU reference laboratory for equine diseases other than African horse sickness
Laboratoire de référence de l’Union européenne pour les maladies équines autres que la peste équine

The laboratory referred to in Council Directive 92/35/EEC of 29 April 1992 laying down control rules and measures to combat African horse sickness .
Le laboratoire visé par la directive 92/35/CEE du Conseil du 29 avril 1992 établissant les règles de contrôle et les mesures de lutte contre la peste équine

originate in a third country in which no case of foot-and-mouth disease has been recorded within at least 24 months and no case of vescicular stomatitis, swine vesicular disease, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley Fever, blue tongue, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, Newcastle disease or avian influenza has been recorded for 12 months in the susceptible species and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months.
proviennent d'un pays tiers dans lequel, pour les espèces sensibles, aucun cas de fièvre aphteuse n'a été constaté depuis au moins 24 mois et aucun cas de stomatite vésiculeuse, de maladie vésiculeuse des porcs, de peste bovine, de peste des petits ruminants, de Rift Valley Fever, de fièvre catarrhale des ovins (bluetongue), de peste équine, de peste porcine classique, de peste porcine africaine, de maladie de Newcastle et d'influenza aviaire n'a été constaté depuis 12 mois et dans lequel la vaccination contre lesdites maladies n'est pas pratiquée depuis au moins 12 mois.

it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (all types including VEE), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax;
provenir d'un pays où les maladies suivantes sont à déclaration obligatoire: peste équine, dourine, morve, encéphalomyélite équine (sous toutes ses formes, y compris la VEE), anémie infectieuse, stomatite vésiculeuse, rage, charbon bactéridien;

comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (all types including VEE), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax;
provient d'un pays dans lequel les maladies suivantes sont à déclaration obligatoire: peste équine, dourine, morve, encéphalomyélite équine (sous toutes ses formes, y compris la VEE), anémie infectieuse, stomatite vésiculeuse, rage, charbon bactéridien;