Vertaling van "African investment promotion agency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

African investment promotion agency
Agence africaine de promotion des investissements

Round-Table of African Investment Promotion Agencies
Table ronde des agences africaines de promotion des investissements

East African Investment Promotion Centre
Centre est-africain de promotion des investissements

Foreign Investment Promotion Agency | FIPA [Abbr.]
Agence de promotion de l'investissement extérieur | APIE [Abbr.]

Western Cape Investment and Trade Promotion Agency | Wesgro [Abbr.]
Agence de promotion des investissements du Cap occidental

agency for the promotion and support of investments | APSI [Abbr.]
Agence de promotion et de soutien à l'investissement | APSI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The provisions of paragraph 1 shall likewise apply in respect of remuneration paid by the Bank of Korea, the Korea Export-Import Bank, the Korea Trade-Investment Promotion Agency, the Korea Investment Corporation, the Bank of Canada, Export Development Canada and any other government-owned instrumentality performing functions of a governmental nature as may be specified and agreed upon in letters exchanged between the competent authorities of the Contracting States.
3. Les dispositions du paragraphe 1 s’appliquent par ailleurs aux rémunérations payées par la Banque de Corée, la Banque Export-Import de Corée, la Korea Trade-Investment Promotion Agency, la Korea Investment Corporation, la Banque du Canada, Exportation et développement Canada et toute personne morale de droit public appartenant au gouvernement et accomplissant des fonctions de nature gouvernementale, désignée et acceptée par échange de lettres entre les autorités compétentes des États contractants.

I remember the investment promotion agency head who told me if we get rid of tax holidays we won't attract any foreign direct investment into the country.
Je me souviens du dirigeant de l'agence de promotion de l'investissement qui me disait que si l'on éliminait les congés fiscaux, alors le pays n'attirerait plus d'investissement direct étranger.

Implement a medium-term strategy to support the development of SMEs, including the strengthening of the SME support agency and the strengthening of the investment promotion agency.
Mettre en œuvre une stratégie à moyen terme visant à soutenir le développement des PME, prévoyant notamment le renforcement de l'agence de soutien aux PME et de l'agence de promotion des investissements.

Strengthen the investment promotion agency.
Renforcer l’agence de promotion des investissements.

Adopt a medium-term strategy on SME policy, including the establishment of the SME support agency and the investment promotion agency.
Adopter une stratégie à moyen terme pour la politique en faveur des PME, en créant notamment une agence de soutien aux PME et une agence pour la promotion des investissements.

A Trade and Investment Promotion Agency has recently been created, but is not yet fully operational.
Une agence de promotion du commerce et des investissements vient d'être créée mais n'est pas encore totalement opérationnelle.

A Trade and Investment Promotion Agency was founded at the end of 2002 in order to support export activities in particular of SMEs but it has not yet become operational.
Une agence de promotion du commerce et des investissements a été fondée à la fin de 2002 afin de soutenir les activités d'exportation notamment des PME mais elle n'est pas encore opérationnelle.

The Council of Ministers recently set up a state run Foreign Investment Promotion Agency (FIPA) aimed at promoting BiH as a location for foreign investment.
Le Conseil des ministres a récemment instauré une agence de promotion des investissements étrangers (FIPA) gérée par l'État, visant à promouvoir la Bosnie-Herzégovine en tant que destination des investissements étrangers.

Otherwise the Commission's proposal maintains the essential characteristics of the existing instrument: (I) promotion of joint venture investments of mutual interest; (II) decentralised and flexible management through a network of financial institutions and investment promotion agencies; and (III) the coherence of the instrument which, through four financing facilities, covers all the stages in the creation of a joint venture from (1) project identification, to (2) feasibility study and pilot project, to (3) capital financing to (4) management assistance and training.
Par ailleurs, la proposition de la Commission maintient les caractéristiques essentielles de l'instrument existant: premièrement, la promotion des investissements présentant un intérêt mutuel dans des entreprises conjointes; deuxièmement, une gestion décentralisée et souple s'appuyant sur un réseau d'institutions financières et d'organismes de promotion des investissements; troisièmement, la cohérence de l'instrument qui, par le biais de quatre facilités de financement, couvre tous les stades de la création d'une entreprise conjointe: 1) identification du projet, 2) étude de faisabilité et projet pilote, 3) financement des capitaux et 4) formation et assistance à la gestion.

In accordance with arrangements agreed by the General Affairs Council on 31 October, this programme will include continuing support for investment promotion agencies, the establishment of an Advisory Business Council as well as continuing support through PHARE for initiatives such as restructuring and modernisation of productive capacity and small business development and for helping financing infrastructural investment.
Conformément aux modalités convenues par le Conseil "Affaires générales" du 31 octobre, ce programme comportera un soutien continu aux agences de promotion des investissements, la création d'un Conseil consultatif des affaires et un soutien continu, par le biais du programme PHARE, en faveur d'initiatives telles que la restructuration et la modernisation des capacités de production et le développement des petites entreprises, ainsi qu'en vue de contribuer au financement des investissements d'infrastructure.