In the next few minutes I'd like to briefly build on Dwain's introduction by outlining some of the conclusions that emerged from the Canada-Arab Business Council-Department of Foreign Affairs Conference on Canada and the Arab World, Trade and Investment Opportunities 2007, which was held just a few weeks ago.
Je prendrai quelques minutes pour étoffer la présentation de Dwain en parlant de certaines conclusions qui sont ressorties de la Conférence de la Canada-Arab Business Council avec le ministre des Affaires étrangères sur le Canada et le monde arabe et les débouchés commerciaux et économiques de 2007, tenue il y a à peine quelques semaines.