Vertaling van "Agar diffusion test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agar diffusion test
méthode de diffusion en milieu gélosé [ méthode de diffusion en gélose | méthode par diffusion en gélose ]

ring test | disk diffusion test | disc diffusion test | agar disc diffusion test
méthode des disques

double immunodiffusion | double diffusion test | immunodouble diffusion | agar gel double-diffusion technique | Ouchterlony technique
immunodiffusion d'Ouchterlony | immunodiffusion sur plaques | immunodiffusion en plaques à double dimension | diffusion double

double immunodiffusion [ double diffusion test | immunodouble diffusion (Ouchterlony) | agar gel double-diffusion technique | Ouchterlony technique ]
immunodiffusion d'Ouchterlony [ immunodiffusion sur plaques | immunodiffusion en plaques à double dimension | diffusion double ]

deoxyribonucleic acid agar [ DNA agar | deoxyribonuclease agar | DNase test agar | DNAse agar | DNase agar ]
gélose à l'acide désoxyribonucléique [ gélose à l'ADN | gélose DNase ]

agar gel immuno-diffusion test
épreuve d'immunodiffusion en gélose | épreuve d'immunodiffusion sur gélose | test d'immunodiffusion sur gel d'agar

single radial immunodiffusion | SRID | RID | single radial diffusion test | quantitative gel diffusion test | diffusion test | Mancini test | radial immunodiffusion
immunodiffusion radiale | immunodiffusion de Mancini | diffusion radiale

agar-block test
essai à l'agar-agar | essai sur milieu gélosé

immuno-diffusion test
épreuve d'immunodiffusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

be subjected with negative result to an agar-gel immuno-diffusion test (Coggins test) or an ELISA for equine infectious anaemia carried out on a blood sample taken not less than 14 days following the date of the commencement of the period of at least 30 days referred to in point 4.1 and not more than 90 days prior to the collection of ova or embryos for trade;
avoir été soumises à un test d'immunodiffusion en gélose (test de Coggins) ou à un test ELISA pour la recherche de l'anémie infectieuse des équidés, effectué sur un échantillon de sang prélevé au minimum quatorze jours après le commencement de la période minimale de trente jours visée au point 4.1 et au maximum quatre-vingt-dix jours avant la collecte d'ovules ou d'embryons destinés aux échanges;

an agar-gel immuno-diffusion test (Coggins test) or an ELISA for equine infectious anaemia with negative result;
un test d'immunodiffusion en gélose (test de Coggins) ou un test ELISA pour la recherche de l'anémie infectieuse des équidés, avec un résultat négatif;

The agar gel immuno-diffusion test and the enzyme linked immuno-absorbent assay test (ELISA) shall be carried out according to paragraphs A and C of Chapter II of Annex D to Directive 64/432/EEC.
Le test d’immunodiffusion en gélose et l’épreuve d’immuno-absorption enzymatique (ELISA) doivent être effectués conformément à l’annexe D, chapitre II, points A et C, de la directive 64/432/CEE.

The agar gel immuno-diffusion test and the enzyme linked immuno-absorbent assay test (ELISA) shall be carried out according to paragraphs A and C, chapter II of Annex D to Council Directive 64/432/EEC.
Le test d'immunodiffusion en gélose et l'épreuve d'immuno-absorption enzymatique (ELISA) doivent être effectués conformément à l'annexe D, chapitre II, points A et C, de la directive 64/432/CEE du Conseil.

(i) an agar-gel immuno-diffusion test (Coggins test) for equine infectious anaemia with negative result;
i) une épreuve d'immunodiffusion en gélose (test de Coggins) pour la recherche de l'anémie infectieuse des équidés, avec un résultat négatif;