Traduction de «Aggregate signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aggregate signal | composite signal
signal composite

aggregate signal [ composite signal ]
signal composite

aggregate signal
signal composite

balanced aggregate signal
signal composite équilibré

aggregate telegraph signal
signal télégraphique composite

move aggregate | transferring aggregate | moving aggregate | transfer aggregate
transférer des agrégats | transférer des granulats

International Conference on Alkali-Aggregate Reaction in Concrete [ ICAAR | International Conference on Alkali-Aggregate Reaction | International Conference on Alkali-Aggregate Reactivity ]
Conférence internationale sur les réactions alcalis-granulats dans le béton [ CIRAG | Conférence internationale sur les réactions alcalis-granulats | Conférence internationale sur la réaction alcaline des granulats ]

RSS aggregator | RSS reader | RSS feed aggregator | RSS aggregation software
agrégateur RSS | lecteur RSS | agrégateur de fils RSS | lecteur de fils RSS | logiciel d'agrégation RSS | logiciel agrégateur RSS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] ‘Demand response’ is to be understood as voluntary changes by end-consumers of their usual electricity use patterns - in response to market signals (such as time-variable electricity prices or incentive payments) or following the acceptance of consumers' bids (on their own or through aggregation) to sell in organised energy electricity markets their will to change their demand for electricity at a given point in time.
[5] Par «effacement de consommation», il faut entendre un changement volontaire dans la façon dont le consommateur final utilise l'électricité par rapport à son mode de consommation habituel — en réponse à des signaux du marché (tels que des fluctuations de prix en fonction du moment de consommation ou des incitations financières) ou à la suite de l’acceptation de l’offre du consommateur (présentée par lui-même ou par un agrégateur) de vendre sur les marchés organisés de l’électricité la réduction de sa demande d'électricité à un moment donné.

Therefore, in the case of a merger, where the gainers are wealthy relative to the losers, passing the total surplus standard may not signal an increase in aggregate well-being.
Par conséquent, dans le cas d'un fusionnement, où les gagnants sont au départ plus riches que les perdants, le fait de satisfaire à la norme du surplus total ne signifie pas nécessairement une augmentation du bien-être global.

7. Stresses the need to monitor the use of euro cash as a parallel currency in some third countries and regions; believes this to be necessary, as out-of-area use of euro cash could affect the currency's value and produce misleading statistical signals in terms of the growth of monetary aggregates;
7. souligne la nécessité de surveiller l'utilisation de l'euro numéraire en tant que devise parallèle dans certains pays tiers et régions; estime qu'une telle surveillance est nécessaire dans la mesure où l'utilisation de l'euro numéraire en dehors de la zone pourrait avoir une incidence sur la valeur de la monnaie et produire des indications statistiques trompeuses en termes de croissance des agrégats monétaires;

7. Stresses the need to monitor the use of euro cash as a parallel currency in some third countries and regions; believes this is necessary as out-of-area use of euro cash could affect the currency’s value and produce misleading statistical signals in terms of the growth of monetary aggregates;
7. souligne la nécessité de surveiller l'utilisation de l'euro numéraire en tant que devise parallèle dans certains pays tiers et régions; estime qu'un tel contrôle est nécessaire dans la mesure où l'utilisation de l'euro numéraire en dehors de la zone pourrait avoir une incidence sur la valeur de la monnaie et produire des indications statistiques trompeuses en termes de croissance des agrégats monétaires;

I would also like to congratulate you on the change of method of adjudication, since the new variable rate system allows more direct control of the monetary aggregate as a result of greater knowledge of the market’s demand curve and, furthermore, allows for certain signals to be sent to the markets on monetary policy.
Je voudrais vous féliciter aussi pour le changement de méthode d’enchère car le nouveau système de taux variable permet un contrôle plus direct de l’agrégat monétaire grâce à une meilleure connaissance de la courbe de la demande du marché et, en outre, il permet d’envoyer des signaux exacts aux marchés sur la politique monétaire.

Health Canada must rely on the passive reporting system in order to aggregate their adverse drug reaction database at the present time, and then they search that, looking for signals.
Santé Canada doit actuellement utiliser son système de déclaration passif pour regrouper les données versées dans sa base de données sur les effets indésirables des médicaments, puis le ministère interroge cette base de données et il cherche des indicateurs.

Not only do the Laboratory Centre for Disease Control, LCDC, Health Canada and the National Advisory Committee on Immunization aggregate and assess all reports received to be able to detect any signals of increased, unusual or previously unrecognised adverse events, but in addition Health Canada funds a national program, through the Canadian Pediatric Society, which actively monitors for serious reactions to vaccinations in children and adolescents at 11 pediatric hospitals.
Les activités du Laboratoire de lutte contre la maladie (LLCM) de Santé Canada et le Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) consistent non seulement à réunir et à évaluer tous les rapports reçus afin d'être en mesure de détecter toute augmentation des incidents de même que des effets indésirables inhabituels ou jamais observés auparavant, mais, en outre, Santé Canada finance un programme national, par l'intermédiaire de la Société canadienne de pédiatrie, qui surveille étroitement les incidents graves associés à la vaccination chez les enfants et les adolescents dans 11 hôpitaux pédiatriques.