Vertaling van "Agreed wage structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agreed wage structure | negotiated wage
salaire fixé par une convention collective

collectively agreed wage structure
classification conventionnelle | grille de classification

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

wage pattern [ wage structure | pay structure | salary structure | compensation structure ]
structure des salaires [ structure salariale | structure de rémunération | structure des traitements ]

two-tier wage structure | two tier wage structure
régime de salaire à double palier

salary structure | wage structure | pay structure
structure salariale | structure des salaires

agreed wages
salaires conventionnels

basic wage structure
structure de base des salaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Private debt as a share of GDP is rising but at a slower rate.Government debt has been growing fast in past years but remains at relatively prudent levels and the pace of increase has recently decelerated.Dynamic start-up activity supports structural change.Following a strong push from the government, social partners agreed on measures to improve cost competitiveness especially on the front of labour costs and to enhance the resilience of firms through more flexible wage setting practices.Measures have been taken also to contain the incentives for taking up excessive mortgage debt.
La dette privée en pourcentage du PIB augmente mais à un rythme plus faible.La dette publique a augmenté rapidement au cours des dernières années, mais elle reste à des niveaux relativement prudents et sa croissance s'est ralentie récemment.Le dynamisme des jeunes entreprises soutient les changements structurels.À la suite d'une puissante impulsion du gouvernement, les partenaires sociaux ont accepté des mesures visant à améliorer la compétitivité-coûts, en particulier en ce qui concerne les coûts de la main-d'œuvre, ainsi qu'à accroître la résilience des entreprises grâce à des pratiques plus flexibles en matière de fixation des salaires.Des mesures ont été prises également pour maîtriser les incitations à contracter des crédits hypothécaires excessifs.

Positive macroeconomic developments will depend greatly on the pursuance of a judicious combination of fiscal adjustment, wage discipline and structural reforms in the context of continued exchange rate stability, as well as on strict obedience to the reform programme agreed with the IMF and the World Bank.
L'évolution favorable de la situation macroéconomique dépendra dans une large mesure de la poursuite d'une combinaison judicieuse d'ajustement budgétaire, de discipline salariale et de réformes structurelles dans le cadre du maintien de la stabilité des changes, ainsi que du respect rigoureux du programme de réformes convenu avec le FMI et la Banque mondiale.

All the participants agreed on the need to maintain price stability and negotiate wage agreements which are compatible with the objective of continuing the process of consolidating the budgets – in accordance with each country’s stability programmes – and of completing the structural reforms in accordance with the Luxembourg and Cardiff processes.
Tous les acteurs étaient d’accord sur la nécessité de maintenir la stabilité des prix et de négocier des accords salariaux compatibles avec l’objectif visant à poursuivre le processus d’assainissement budgétaire - conformément aux programmes de stabilité de chaque pays - et de compléter les réformes structurelles conformément aux processus de Luxembourg et de Cardiff.

Belgium plans to reduce employer's social contributions to the same level as its neighbouring countries in 6 years' time, whereas Germany aims to reduce social security contributions from 42% to under 40% of gross earnings, as agreed in tripartite negotiations A re-structuring of social security systems with the view of reducing non-wage labour costs is envisaged in France and Portugal.
La Belgique projette de ramener les cotisations sociales des employeurs au même niveau que celui des pays voisins dans un délai de 6 années, tandis que l'Allemagne s'attachera, conformément à ce qui a été convenu dans des négociations tripartites, à réduire les taux de cotisations de sécurité sociale de 42 à moins de 40% de la rémunération brute. En France et au Portugal, il est envisagé une restructuration des régimes de sécurité sociale visant à réduire les coûts indirects du travail.