Traduction de «Agreement by specialty agreement by specialty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agreement by specialty agreement by specialty
convention formaliste

agreement by specialty [ speciality agreement ]
convention formaliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the aerial work is a specialty air service for which the person may obtain an operating certificate in accordance with Chapter 12 and Annex I — Canada of the North American Free Trade Agreement; and
a) le travail aérien est un service aérien spécialisé pour lequel ces personnes peuvent obtenir un certificat d’exploitation conformément au chapitre 12 et à l’annexe I — Canada de l’Accord de libre-échange nord-américain;

700.03 (1) A person who is a citizen, permanent resident or corporation of the United States of America or Mexico and who is eligible to operate a specialty air service in Canada in accordance with Chapter 12 and Annex I — Canada of the North American Free Trade Agreement shall, prior to operating the service, obtain from the Minister an authorization to operate the service.
700.03 (1) Les personnes qui sont des citoyens, des résidents permanents ou des personnes morales des États-Unis d’Amérique ou du Mexique et qui sont habilitées à exploiter un service aérien spécialisé au Canada, conformément au chapitre 12 et à l’annexe I — Canada de l'Accord de libre-échange nord-américain, doivent avant d’exploiter le service en obtenir l’autorisation du ministre.

My specialty is access to information, not so much privacy, because I am also a freelance journalist and our group is in agreement with the points I have made.
Pour ma part, je me spécialise dans l'accès à l'information, beaucoup plus que la protection de la vie privée, car je suis également journaliste pigiste; et notre groupe est pleinement d'accord avec les arguments que j'ai exposés.

In respect of establishing and maintaining registers of protected designations of origin, protected geographical indications and traditional specialties guaranteed, recognised under this scheme; defining the means by which the name and address of product certification bodies are to be made public; and registering a name if there is no notice of opposition or no admissible reasoned statement of opposition or in the case there is one the agreement has been reached, the Commission should be empowered to adopt implementing acts without applying Regulation (EU) No 182/2011,
En ce qui concerne l’établissement et la tenue des registres des appellations d’origine protégées, des indications géographiques protégées et des spécialités traditionnelles garanties, reconnues au titre du présent système; la définition des moyens par lesquels sont rendus publics le nom et l’adresse des organismes de certification de produits; et l’enregistrement d’une dénomination en l’absence d’acte d’opposition ou de déclaration d’opposition motivée recevable ou dans le cas contraire si un accord a été trouvé, il y a lieu de conférer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes d’exécution sans appliquer le règlement (UE) no 182/2011,

If we thought there would be a need for more gynaecologists in five or ten or fifteen years, there could be agreement with the Royal Colleges that there should be more registrar or senior house officer posts in those specialties.
Si nous pensons qu'il faudra plus de gynécologues dans cinq, dix ou quinze ans, on peut s'entendre avec les Royal Colleges pour qu'il y ait davantage de postes de registraire ou d'agent principal de santé dans ces spécialités.

However, the agreements meet the conditions for exemption under Article 85(3) of the Treaty. The joint venture promotes the introduction of new technologies and allows for greater levels of competition in the specialty polyethylene market.
Cependant cet accord remplit les conditions d'exemption prévues par l'article 85(3) du Traité; cette entreprise commune favorisera l'introduction de nouvelles technologies et permettra d'atteindre un degré supérieur de concurrence à l'intérieur du marché des spécialités de polyéthylène.