Vertaling van "Agreement establishing the African Development Fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement establishing the African Development Fund
Accord portant création du Fonds africain de développement

Agreement establishing the African Development Bank
Accord portant création de la Banque africaine de développement

Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
Accord portant création d'un Fonds de soutien financier de l'Organisation de coopération et de développement économiques

Agriculture Development Fund Act [ An Act to establish the Agriculture Development Fund ]
Agriculture Development Fund Act [ An Act to establish the Agriculture Development Fund ]

Agreement of 28 April 2005 between the Swiss Confederation and the Kingdom of Denmark on the implementation, application and development of those parts of the Schengen Acquis that are based on the provisions of Title IV of the Treaty establishing the European Community
Accord du 28 avril 2005 entre la Confédération suisse et le Royaume du Danemark sur la mise en oeuvre, l'application et le développement des parties de l'acquis de Schengen basées sur les dispositions du Titre IV du Traité instituant la Communauté européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This provides for 100 % relief on eligible debts by the IMF, the World Bank, and the African Development Fund (AfDF), for countries completing the HIPC Initiative process.
L’IADM prévoit l’allégement de la totalité des dettes admissibles par le FMI, la Banque mondiale et le Fonds africain de développement (FAD) pour les pays parvenus au bout du processus de l’initiative PPTE.

Today the European Investment Bank (EIB), in its capacity as Manager of the JESSICA Holding Fund Bulgaria, has concluded an agreement establishing an Urban Development Fund (UDF) to invest in urban projects in Sofia.
La Banque européenne d’investissement (BEI), intervenant en sa qualité de gestionnaire du Fonds de participation JESSICA pour la Bulgarie, a conclu ce jour un accord portant sur la création d’un fonds d’aménagement urbain (FAU) destiné à investir dans des projets urbains réalisés à Sofia.

The European Investment Bank (EIB), in its capacity as the Manager of the JESSICA Holding Fund Bulgaria, has concluded an agreement establishing an Urban Development Fund with “Regional Urban Development Fund” (“UDF”) to invest in Urban Projects in six major cities in Bulgaria.
Intervenant en sa qualité de gestionnaire du Fonds de participation JESSICA pour la Bulgarie, la Banque européenne d'investissement (BEI) a conclu avec le Fonds européen de développement régional un accord créant un fonds d’aménagement urbain (« FAU ») qui investira dans des projets urbains réalisés dans six grandes villes bulgares.

Today, the European Investment Bank (EIB), in its capacity as the Manager of the JESSICA Holding Fund Mazovia, has concluded an agreement establishing an Urban Development Fund (UDF) with Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK).
La Banque européenne d’investissement (BEI), intervenant en sa qualité de gestionnaire du Fonds de participation JESSICA pour la Mazovie, a conclu ce jour un accord avec Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK) portant sur la création d’un fonds d’aménagement urbain (FAU).

The European Development Fund (EDF) is the European Union’s (EU) main instrument for providing development aid to African, Caribbean and Pacific (ACP) countries and to overseas countries and territories (OCTs) under the Cotonou Agreement
Le Fonds européen de développement (FED) est le principal instrument d’aide au développement de l’Union européenne (UE) en faveur des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (les pays ACP) et des pays et territoires d’outre-mer (PTOM) au titre de l’accord de Cotonou

projects in the field of higher education eligible for funding from the European Development Fund, pursuant to the Partnership Agreement between members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 (Council Decision 2003/159/EC ), as amended by the Agreement signed in Luxembourg on 25 June 2005 (Council Decision 2005/599/EC ).
les projets dans le domaine de l’enseignement supérieur susceptibles d’être financés par des ressources du Fonds européen de développement, en application de l’accord de partenariat entre les États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 [décision 2003/159/CE du Conseil ], tel que modifié par l’accord signé à Luxembourg le 25 juin 2005 [décision 2005/599/CE du Conseil ].

Council Regulation (EC) No 1085/2006 established an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council established a European Neighbourhood and Partnership Instrument, Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council established a financing instrument for development cooperation, Council Regulation (EC) No 1934/2006 established a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories and the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Community and its Member States, signed in Cotonou on 23 June 2000 (the ACP-EC Partnership Agreement) and the Internal Agreement establishing the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies (Internal ACP-EC Agreement), govern the European Development Fund.
Le règlement (CE) no 1085/2006 du Conseil établit un instrument d'aide de préadhésion (IAP), le règlement (CE) no 1638/2006 du Parlement européen et du Conseil institue un instrument européen de voisinage et de partenariat, le règlement (CE) no 1905/2006 du Parlement européen et du Conseil porte établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement, le règlement (CE) no 1934/2006 du Conseil porte établissement d'un instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé et l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 (ci-après dénommé «accord de partenariat ACP-CE») et l'accord interne relatif au financement des aides de la Communauté au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2008-2013 conformément à l'accord de partenariat ACP-CE et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE (ci-après dénommé «accord interne ACP-CE») régissent le Fonds européen de développement.

The European Investment Bank (EIB), has signed today an agreement establishing an Urban Development Fund (UDF) with the Consortium of Pancretan Cooperative Bank and TT Hellenic Postbank (Consortium) to invest in Urban Projects in the Region of Crete.
Intervenant en qualité de gestionnaire du Fonds de participation JESSICA pour la Grèce, la Banque européenne d’investissement (BEI) a signé ce jour avec le consortium formé par Pancretan Cooperative Bank et TT Hellenic Postbank un accord établissant un fonds d’aménagement urbain (FAU) qui investira dans des projets urbains réalisés en Crète, une région de la convergence.

Mr. Hall: The commitment made in 2005 was to basically to say to IDA, which is part of the World Bank group, and the African Development Fund, which is part of the African Development Bank: " We understand that you will be forgoing payments on loans you have issued to certain HIPC (Debt Initiative for Heavily Indebted Countries) countries" .
M. Hall : L'engagement pris en 2005 consistait essentiellement à dire à l'IDA, qui fait partie du groupe de la Banque mondiale, et au Fonds africain de développement, qui fait partie de la Banque africaine de développement : « Nous savons que vous allez renoncer à des paiements concernant des prêts que vous avez accordés à certains PPTE, des pays pauvres très endettés».