Vertaling van "Agri-environmental plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agri-environmental plan
plan agroenvironnemental [ plan agri-environnemental ]

Agri-Environmental Information Systems Division [ Agri-Environmental Information Systems | Agri-Environmental Information and Decision Support Systems Division | Agri-Environmental Information and Decision Support Systems ]
Division des systèmes d'information agroenvironnementale [ DSIA | Systèmes d’information et d’aide à la décision en matière agroenvironnementale ]

Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Program - Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement
Accord collatéral sur l'Initiative d'élaboration et de mise en œuvre des plans environnementaux des fermes et du Programme national de gérance agroenvironnementale - Pratiques de gestion bénéfiques en vertu de l'accord de mise en œuvre Canada-Québec

Agri-Environmental Adaptation Tools and Outreach Division [ AEATOD | Agri-Environmental Adaptation Tools and Outreach ]
Division des outils et de la vulgarisation pour l'adaptation agroenvironnementale [ DOVAA | Outils et vulgarisation pour l'adaptation agroenvironnementale ]

agri-environment measure | agri-environmental measure
mesure agri-environnementale | MAE | mesure agro-environnementale

agri-environment measure | agri-environmental measure | AEM [Abbr.]
mesure agri-environnementale | mesure agro-environnementale | MAE [Abbr.]

agri-environment scheme | agri-environmental scheme
programme agro-environnemental | régime agro-environnemental

agri-environmental payment
paiement agroenvironnemental

environmental planning
planification écologique

environmental action plan
plan pour la protection de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This in line with the National Agri-environmental programme to be implemented under the future Rural Development Plan 2004 - 2006.
Ceci coïncide avec le programme agro-environnemental national à mettre en oeuvre au titre du futur plan de développement rural 2004-2006.

- The development, within the Common Agricultural Policy, notably of agri-environment measures since 1992 and of rural development plans with a strong environmental content for the period 2000-2006 in response to Agenda 2000.
- Le développement, dans le cadre de la politique agricole commune, de mesures agro-environnementales notamment depuis 1992 et des plans de développement rural à forte teneur environnementale pour la période 2000-2006, en réponse à l'Agenda 2000.

For many measures (agri-environment, less favoured areas) farmers' eligibility for support has as a minimum requirement the respect of Good Farming Practice, which is the standard of farming a reasonable farmer would follow in his region in order to avoid negative impacts on the environment and which includes in any case the respect of mandatory environmental legislation. The national/regional rural development plans contain these Codes of Good Farming Practice.
Pour bon nombre de mesures (mesures agro-environnementales, régions défavorisées), l'exigence minimale imposée aux agriculteurs est le respect des bonnes pratiques agricoles, qui correspondent aux pratiques qu'un agriculteur raisonnable appliquerait dans sa région pour éviter des incidences négatives sur l'environnement, ce qui suppose, dans tous les cas, le respect de la législation contraignante en matière d'environnement. Les plans nationaux/régionaux en faveur du développement rural contiennent ces codes de bonnes pratiques.

Farmers in Quebec are also required to produce an agri-environmental plan, which is a management tool or an integrated fertilization plan for farms.
Les agriculteurs du Québec se sont aussi soumis à produire un plan agroenvironnemental qui est un mode de gestion ou un plan de fertilisation globale intégré pour les fermes.

National Action Plans would create additional burdens at Member State level with no clear added-value. They would create double regulation as the proposed Action Plans would run alongside the agri-environmental measures under Pillar 2 of the Common Agricultural Policy.
Les plans d'action nationaux imposeraient aux États membres des contraintes supplémentaires sans apporter des avantages évidents. Ils instaureraient une réglementation redondante puisque les plans d'action proposés s'appliqueraient en même temps que les mesures agro-environnementales relevant du deuxième pilier de la politique agricole commune.

In addition, that empowerment should cover: the minimum content of business plans and the criteria to be used by Member states for setting the thresholds referred to in Article 19(4); the definition and the minimum environmental requirements for afforestation and the creation of woodland; the conditions applicable to agri-environment-climate commitments to extensify livestock farming, rear local breeds in danger of being lost to farming or preserve plant genetic resources under threat of genetic erosion, as well as the definition of eligible operations for the conservation and for the sustainable use and development of genetic resources.
En outre, cette délégation devrait aussi couvrir le contenu minimal des plans d'entreprise et les critères à utiliser par les États membres pour la définition des seuils visés à l'article 19, paragraphe 4; la définition des exigences environnementales minimales applicables au boisement et à la création de surfaces boisées; les conditions applicables aux engagements agroenvironnementaux et climatiques portant sur l'extensification de l'élevage, les conditions applicables aux engagements pris d'élever des races locales menacées d'être perdues pour l'agriculture ou la préservation de ressources génétiques végétales menacées d'érosion génétique, ainsi que la définition des opérations admissibles en vue de la conservation ainsi que de l'utilisation et du développement durables des ressources génétiques en agriculture.

The Programme contains an outline of preparatory actions planned for the implementation of agri-environmental measures (erosion control, water resource conservation, biodiversity) as well as for the LEADER method (acquisition of skills, implementation of local development strategies, running costs for approved Local Action Groups as well as co-operation projects between those groups).
Le programme contient une présentation des actions préparatoires prévues pour la mise en œuvre des mesures agroenvironnementales (lutte contre l'érosion, conservation des ressources en eau, biodiversité), ainsi que de la méthode Leader (acquisition de compétences, mise en œuvre de stratégies de développement au niveau local, frais de fonctionnement des groupes d'action locale agréés et de coopération entre ces groupes).

The actions benefiting biodiversity in the plan are based on Agenda 2000 and on the optimal use of the so-called "horizontal" Regulation, the agri-environmental measures under the Rural Development Regulation, the other measures provided by the Rural Development Regulation, the environmental components of the Common Market Organisations, the environmental components of market related instruments, concerning the quality policy and the regulation on conservation of genetic resources in agriculture which is under revision.
Les interventions prévues dans le plan en faveur de la biodiversité se fondent sur l'Agenda 2000 et sur l'utilisation optimale de ce qu'on appelle le règlement horizontal, les mesures agri-environnementales au titre du règlement sur le développement rural, les autres mesures prévues par le règlement sur le développement rural, les composantes environnementales des organisations communes des marchés, les composantes environnementales des instruments en rapport avec le marché, pour ce qui est de la politique en matière de qualité, et le règlement sur la conservation des ressources génétiques dans l'agriculture, qui fait l'objet d'une révision.

An indicative timetable together with targets and the development of operational agri- environmental indicators are proposed in the action plan.
Le plan d'action propose un calendrier indicatif, assorti d'objectifs, ainsi que l'élaboration d'indicateurs agri-environnementaux opérationnels.

Later on they came in with agri- environmental plans.
Les agriculteurs européens ont ensuite établi des plans agri-environnementaux.