Vertaling van "Agricultural Sector in Economic Development Service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agricultural Sector in Economic Development Service
Service du secteur agricole dans le développement économique

Women in Agricultural Production and Rural Development Service | ESHW [Abbr.]
Service de la promotion des femmes dans la production agricole et le développement rural | ESHW [Abbr.]

agri-food sector development consultant [ agriculture and food sector development consultant ]
consultant en développement du secteur agroalimentaire [ consultante en développement du secteur agroalimentaire ]

Toward a Policy Framework for the Economic Development of the Communications/Information Sector
Toward a Policy Framework for the Economic Development of the Communications/Information Sector

Standing Committee on Developing Services Sectors
Commission permanente sur le développement des secteurs des services

service that supports economic development
service d'appui au développement économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. Stresses the vital importance of making efficient use of qualified scientific resources so as to speed up the application of research and innovation results through the transfer of innovatory agricultural production technology to the horticulture sector and the combination of research, innovation, training and expansion in the agricultural sector with economic policies meeting the requirements of horticultural production development while increasing its efficiency;
36. souligne l'importance cruciale que revêt l'exploitation efficace de ressources scientifiques qualifiées dans le but d'accélérer le processus de mise en œuvre des résultats de la recherche et de l'innovation grâce au transfert de technologies novatrices dans la production agricole du secteur horticole, ainsi que l'intégration de la recherche et de l'innovation, de la formation et du développement dans le domaine agricole avec des politiques économiques qui répondront aux demandes du secteur de production horticole et accroîtront l'efficacité du développement du système horticole;

38. Stresses the vital importance of making efficient use of qualified scientific resources so as to speed up the application of research and innovation results through the transfer of innovatory agricultural production technology to the horticulture sector and the combination of research, innovation, training and expansion in the agricultural sector with economic policies meeting the requirements of horticultural production development while increasing its efficiency;
38. souligne l'importance cruciale que revêt l'exploitation efficace de ressources scientifiques qualifiées dans le but d'accélérer le processus de mise en œuvre des résultats de la recherche et de l'innovation grâce au transfert de technologies novatrices dans la production agricole du secteur horticole, ainsi que l'intégration de la recherche et de l'innovation, de la formation et du développement dans le domaine agricole avec des politiques économiques qui répondront aux demandes du secteur de production horticole et accroîtront l'efficacité du développement du système horticole;

Reaffirms the importance of agricultural trade for economic development and poverty alleviation in developing countries; calls on the EU to help ACP countries to adapt to the increasing global competition;
réaffirme l'importance que revêt le commerce agricole pour le développement économique et la réduction de la pauvreté dans les pays en développement; demande à l'Union européenne d'aider les États ACP à s'adapter à la concurrence mondiale croissante;

59. Reaffirms the importance of agricultural trade for economic development and poverty alleviation in developing countries; calls on the EU to help ACP countries to adapt to the increasing global competition;
59. réaffirme l'importance que revêt le commerce agricole pour le développement économique et la réduction de la pauvreté dans les pays en développement; demande à l'Union européenne d'aider les États ACP à s'adapter à la concurrence mondiale croissante;

The EU will continue its efforts to minimise the level of trade distortion related to its support measures to the agricultural sector, and facilitate developing countries' agricultural development.
L'UE poursuivra ses efforts visant à limiter au maximum la distorsion des échanges due à ses mesures d'appui au secteur agricole et visant à faciliter le développement de l'agriculture des pays en développement.

To achieve such development, the European Union must become a dynamic, knowledge-based, growth-oriented economy. There must be greater cohesion, a more competitive agricultural sector, stronger rural development, more sustainable use of fish stocks and environmental protection.
Pour atteindre ce développement, il est nécessaire que l'Union devienne une économie dynamique fondée sur la connaissance et tournée vers la croissance, qu'il y ait une plus grande cohésion, que l'agriculture soit plus compétitive, le développement rural plus consolidé, les stocks de poissons exploités d'une façon durable et que l'environnement voit sa qualité préservée.

We believe that the EU must open its agricultural sector to the developing world.
Nous estimons que l’Union européenne doit ouvrir son secteur agricole au tiers monde.

10. Stresses that negotiations on liberalisation of trade, in particular in agricultural products, should duly take into account the development needs of Estonia's agricultural sectors; underlines that the restructuring of the agricultural sector and rural development measures must focus on the multiple functions of rural economies and the diversification of income in rural areas by appropriate use of local resources and specificities, while support for agricultural production has to integrate aspects of environmental protection, biodiversity and food quality;
10. souligne que les négociations sur la libéralisation des échanges commerciaux, en général, et des produits agricoles, en particulier, devraient tenir dûment compte des besoins des secteurs agricoles estoniens en matière de développement; souligne que la restructuration du secteur agricole et les mesures de développement rural doivent être axées sur les fonctions multiples de l'économie rurale et la diversification des revenus dans les campagnes grâce à l'utilisation adéquate des ressources et spécificités locales et que le soutien à apporter à la production agricole doit conjuguer protection de l'environnement, biodiversité et qualité des aliments;

Policy developments at Community level since the adoption of Commission indicative guidelines have reinforced the important role that rural development policy needs to play in promoting the modernisation and diversification of the agricultural sector and the development of the wider rural economy, accompanying the on-going process of CAP reform and ensuring the protection and enhancement of Europe's diverse countryside.
Depuis l'adoption des orientations indicatives de la Commission, l'évolution de la politique menée au niveau communautaire a renforcé l'importance du rôle que doit jouer la politique de développement rural pour promouvoir la modernisation et la diversification du secteur agricole et le développement de l'économie rurale au sens large, eu égard au processus de réforme de la politique agricole commune (PAC), qu'il faut accompagner, et à la nécessité de préserver et d'embellir les paysages si divers de l'Europe.