Traduction de «Agricultural area with environmental restrictions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural area with environmental restrictions [ farming area with environmental restrictions ]
zone agricole avec contrainte environnementale

areas with environmental restrictions
zones soumises à des contraintes environnementales

Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often in profoundly retarded individuals and in individuals with a severe specific developmental disorder of receptive language. | Atypical childhood psychosis Mental retardation with autistic features
Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques

Agriculture in harmony with nature: strategy for environmentally sustainable agriculture and agri-food development in Canada
Agriculture en harmonie avec la nature: stratégie pour un environnement agricole et agroalimentaire durable au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further positive impacts, particularly in sensitive areas, can be expected from a specific provision regarding "Less Favoured Areas" and areas with environmental restrictions in the framework of the regional development plans.
D'autres impacts positifs, notamment dans les zones sensibles, devraient résulter de dispositions spécifiques concernant les "zones défavorisées" et les zones soumises à des contraintes environnementales dans le cadre des plans de développement régionaux.

(b)other delimited nature protection areas with environmental restrictions applicable to farming or forests which contribute to the implementation of Article 10 of Directive 92/43/EEC, provided that, per rural development programme, those areas do not exceed 5 % of the designated Natura 2000 areas covered by its territorial scope.
b)les autres zones naturelles protégées qui sont assorties de restrictions environnementales touchant l'activité agricole ou forestière et qui contribuent à l'application des dispositions de l'article 10 de la directive 92/43/CEE, pour autant que, par programme de développement rural, ces zones n'excèdent pas 5 % des zones Natura 2000 désignées couvertes par son champ d'application territorial.

other delimited nature protection areas with environmental restrictions applicable to farming or forests which contribute to the implementation of Article 10 of Directive 92/43/EEC, provided that, per rural development programme, those areas do not exceed 5 % of the designated Natura 2000 areas covered by its territorial scope.
les autres zones naturelles protégées qui sont assorties de restrictions environnementales touchant l'activité agricole ou forestière et qui contribuent à l'application des dispositions de l'article 10 de la directive 92/43/CEE, pour autant que, par programme de développement rural, ces zones n'excèdent pas 5 % des zones Natura 2000 désignées couvertes par son champ d'application territorial.

€ 244.3 million for less favoured areas and areas with environmental restrictions – The overall aim of this measure is to secure continued agricultural land use and agricultural employment in less favourable areas.
244,3 millions d'euros consacrés aux zones défavorisées et aux zones soumises à des contraintes environnementales – L'objectif général de cette mesure est d'assurer une utilisation continue des terres agricoles ainsi que le maintien des emplois agricoles dans les zones défavorisées.

Less-favoured areas and areas with environmental restrictions (€ 141.6 million) Taking into account that the Slovene territory is characterised by mountainous features and areas affected by specific handicaps like marshes and climatic conditions, this measure will contribute to the continuation of agricultural land use and maintenance of a viable rural community, preservation of countryside, and promotion of sustainable farming systems.
Zones défavorisées et zones soumises à des contraintes environnementales (141,6 millions d'euros) – Compte tenu du caractère montagneux et des handicaps spécifiques de certaines parties du territoire slovène (présence de zones marécageuses et rudesse du climat, etc.), cette mesure contribuera à pérenniser l'exploitation des terres agricoles, à maintenir une communauté rurale viable, à préserver les paysages et à promouvoir des systèmes agricoles durables.

Less-favoured areas and areas with environmental restrictions - This measure aims to provide further sources of income for farms operating in difficult conditions, to ensure sustainable use of agricultural land, thereby contributing to the maintenance of a viable rural community and to preserving landscape.
Zones défavorisées et zones soumises à des contraintes environnementales – Cette mesure vise à assurer des revenus supplémentaires aux exploitants agricoles opérant dans des conditions difficiles, à garantir une utilisation durable des terres agricoles, contribuant ainsi au maintien d’une communauté rurale viable et à la préservation de l’espace rural.

Less-favoured areas and areas with environmental restrictions - This measure aims to ensure adequate income for farms operating in more difficult conditions, to contribute to a sustainable use of agricultural land and to the protection of other natural resources (especially water resources), to contribute to a stabilisation of rural population, to maintain the attractiveness of landscape (landscape character), and to support environmentally friendly farming systems.
Zones défavorisées et zones soumises à des contraintes environnementales Cette mesure vise à assurer des revenus suffisants aux exploitants agricoles opérant dans des conditions plus difficiles, à contribuer à une utilisation durable des terres agricoles et à la protection des autres ressources naturelles (en particulier les ressources en eau), contribuer à une stabilisation de la population rurale, à maintenir l'attractivité de l'espace rural (son caractère paysager), et à favoriser les systèmes de production agricole respectueux de l'environnement.

- Funds made available from aid reduction following the environmental or modulation provisions remain available for the respective Member State as an additional Community support for certain measures foreseen in the rural development regulation, i.e. agri-environment measures, less favoured areas, areas with environmental restrictions, early retirement and afforestation.
les fonds libérés par la diminution de l'aide du fait des dispositions environnementales ou de la modulation restent à la disposition de l'Etat membre concerné, à titre de soutien communautaire supplémentaire pour certaines mesures prévues par le règlement sur le développement rural, (mesures agri-environnementales, zones défavorisées et zones soumises à des contraintes environnementales, préretraite, boisement).