Traduction de «Agricultural guidance premium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural orientation premium [ agricultural guidance premium ]
prime d'orientation agricole

agricultural guidance [ production premium ]
orientation agricole [ loi d’orientation agricole | prime à la production | prime d’orientation agricole ]

guidance premium
prime orientative

guidance premium
prime d'orientation

EAGGF [ EC agricultural fund | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund ]
FEOGA [ Fonds européen d'orientation et de garantie agricole ]

European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | EAGGF [Abbr.]
Fonds européen d'orientation et de garantie agricole | FEOGA [Abbr.]

European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
Fonds européen d'orientation et de garantie agricole

European Agricultural Guidance Section
Section Orientation du Fonds agricole européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The granting of the supplementary premium should be limited to producers whose holdings have at least 50 % of their area used for agriculture situated in less-favoured areas, as defined pursuant to Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 27 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and appealing certain regulations(10).
Il convient de réserver l'octroi de la prime supplémentaire aux producteurs dont l'exploitation est située, pour au moins 50 % de la superficie utilisée à des fins agricoles, dans des zones défavorisées telles que définies par le règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) et modifiant et abrogeant certains règlements(10).

The 2002 reports describe the first actions and expenditure on measures part-funded by the EAGGF Guidance Section, involving in particular rural infrastructure, forestry, premiums for the installation of young farmers and for investments on agricultural holdings.
Les rapports pour l'année 2002 présentent les premières réalisations et dépenses relatives aux mesures cofinancées par le FEOGA-Orientation, qui concernent notamment les infrastructures rurales, la sylviculture, les primes à l'installation des jeunes agriculteurs et les investissements dans les exploitations agricoles.

The Council's recommendation to the European Parliament contains specific comments on the following chapters: Own Resources, Budgetary Management, Agriculture: Common Market Organizations for plant and animal products (beef and veal premium schemes and selected BSE-related measures, certain procedural aspects of export refunds on beef and veal), the Regional and Social sectors, the Guidance Section of the EAGGF, Common Policy on Fisheries and the Sea, Research and Technological Development, Industrial Policy - Media, Cooperation with Developing and Third Countries and measures in favour of the Countries of Central and Eastern Europe and the newly independent states (former Soviet Union).
La recommandation du Conseil au Parlement européen contient des commentaires spécifiques sur les chapitres suivants : ressources propres, gestion budgétaire, agriculture : organisations communes de marché pour les produits végétaux et animaux (régimes de primes aux producteurs de viande bovine, mesures liées à la crise de l'ESB, différents aspects des procédures applicables en matière de restitutions à l'exportation sur la viande bovine), les domaines régional et social, la section "Orientation" du FEOGA, la politique commune de la pêche et de la mer, la recherche et le développement technologique, la politique industrielle - MEDIA, la coopération avec les pays en développement et les pays tiers et les actions en faveur des pays de l'Europe centrale et orientale et des nouveaux Etats indépendants (ex-Union soviétique).

In the case of aids or premiums financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section, paying agencies shall deduct amounts recovered and interest paid from the expenditure of that Section, without prejudice to
En ce qui concerne les aides ou primes financées par le Fonds d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section « garantie », les montants récupérés et les intérêts versés aux organismes payeurs sont déduits par ceux-ci des dépenses de ce Fonds, section « garantie », sans préjudice de l'article 7 du règlement (CEE) no 595/91 du Conseil (10).