Traduction de «Agricultural lime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural lime
chaux agricole

agricultural lime assistance
aide au chaulage

agricultural lime
chaux agricole [ chaux pour l'agriculture ]

hydrated lime | lime grit | agricultural hydrate | slaked lime
chaux hydratée | chaux éteinte

lime reburning kiln | lime recovery kiln | lime sludge kiln | lime sludge reburning kiln | rotary lime sludge kiln
four de régénération des boues de chaux

quicklime [ burnt lime | burned lime | unslaked lime | caustic lime | calcium oxide | anhydrous lime | lime shells | lime-shells | shells | lime | calx ]
chaux vive [ chaux anhydre | chaux caustique | chaux calcinée | oxyde de calcium ]

lime-kiln tending | operating lime-kiln | lime-kiln operating | tend lime-kiln
utiliser un four à chaux

lean lime | meagre lime | poor lime | quiet lime
chaux maigre

lime | Mexican lime | West Indian lime | Key lime | sour lime | acid lime
lime | citron vert | lime acide | limette acide | lime mexicaine | lime Key

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(j.1) in respect of agricultural liming materials whose calcium and magnesium compounds are capable of neutralizing soil acidity,
j.1) relativement aux amendements calcaires dont les composés de calcium et de magnésium peuvent neutraliser l’acidité du sol,

In my region agricultural lime production is being developed.
Dans ma région, il y a également un développement de production de chaux agricole.

They discovered a massive deposit of gold, but it happened to be in a community in which there is a vibrant agricultural economy that produces mangoes and limes and so forth.
La société y a découvert un important gisement d'or, mais dans une communauté productrice de mangues et de limes jouissant d'une économie agricole florissante.

Whereas several Member States have communicated the relevant information to the Commission with regard to the products which were in common use in organic farming on their territory before 24 June 1991 and are not included in Annex II to Regulation (EEC) No 2092/91; whereas they have also indicated that those products are still authorized in the Member State concerned in agriculture in general; whereas after examination of the requests of the Member States, it has appeared appropriate to include at this stage the product 'clays` as additional soil conditioner and the following products as plant protection products: azadirachtin, beeswax, certain copper compounds, ethylene, gelatine, potassium alum, lime sulphur, lecithin, extract from Nicotiana tabacum, microorganism preparations, mineral oils, potassium permanganate and quartz sand;
considérant que plusieurs États membres ont communiqué les informations nécessaires à la Commission en ce qui concerne les produits qui étaient couramment utilisés en agriculture biologique sur leur territoire avant le 24 juin 1991 et qui ne sont pas inclus dans l'annexe II du règlement (CEE) n° 2092/91; qu'ils ont également indiqué que lesdits produits sont toujours autorisés dans l'État membre concerné en agriculture en général; que, après examen des demandes des États membres, il est apparu opportun d'inclure, à ce stade, le produit «argiles» en tant qu'amendement supplémentaire et les produits suivants en tant que produits phytosanitaires: azadirachtine, cire d'abeilles, certains composés de cuivre, éthylène, gélatine, alun de potassium, bouillie sulfo-calcique, lécithine, extrait de Nicotiana tabacum, préparations de micro-organismes, huiles minérales, permanganate de potassium et sable quartzeux;

* Agricultural products : --------------------- The improvement which the Commission is proposing in the agricultural sector consists of reducing the GSP duty rates for certain products : processed tobacco products, mushrooms (excluding cultivated mushrooms), okra, pawpaw chutney and lime juice.
* Produits agricoles : ------------------ L' amélioration que la Commission propose d'apporter dans le secteur agricole consiste en la réduction de taux des droits SPG pour certains produits. Il s'agit de produits transformés du tabac, de champignons (à l'exclusion de ceux de couche), du camboux, du chutney de papaye et du jus de "limette"/.

In coming to its decision the Commission noted in particular the claim by the local authorities that the aid for lime application is justified because of soil pollution by sources external to agriculture.
Pour prendre sa décision, la Commission a tenu compte en particulier de l'argument des autorités locales selon lequel l'aide au chaulage des sols se justifie en raison de la pollution de ces sols par des sources non agricoles.