If the proposed amendments are accepted and the inward processing arrangements are opened yet further, Community preference, which has already deteriorated, will no longer apply in prac
tice and it will be more difficult to place processed Community agricultural products on international markets; small- and medium-sized units relying on Community agricultural pr
oduce and Community export refunds s ...[+++]tand to lose and large processing units buying cheap raw materials from third countries stand to gain.
Et cela parce que, si sont adoptées les modifications proposées et qu’est davantage ouvert le régime de perfection
nement actif à la réexportation, la préférence communautaire, déjà en déliquescence, sera supprimée en pratique, l’écou
lement des produits agricoles transformés communautaires sera plus difficile sur les marchés internationaux, et un coup sera porté aux petites et moyennes entreprises qui reposent sur la production agricole communautaire et sur les aides communautaires à l’exportation, alors que seront
...[+++] favorisées les grandes industries de transformation qui s’assureront des matières premières bon marché auprès de pays tiers.