Traduction de «Agricultural stabilization program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural stabilization program
programme de stabilisation dans le secteur de l'agriculture

farm income stabilization program [ agricultural income stabilization program | agricultural stabilization program ]
programme de stabilisation du revenu agricole [ programme de stabilisation des revenus agricoles ]

Electronic stability program | electronic stability system | extra stability program | ESP [Abbr.]
contrôle dynamique de stabilité | ESP [Abbr.]

electronic stability control [ ESC | electronic stability program | dynamic stability control | vehicle stability assist | vehicle stability control ]
électro-stabilisateur programmé [ ESP | contrôle électronique de stabilité | correcteur électronique de trajectoire ]

electronic stability control | ESC | electronic stability program | ESP
électro-stabilisateur programmé | ESP

electronic stability program | ESP
dispositif électronique de stabilité programmé | régulation de comportement dynamique ESP | dispositif ESP | ESP

follow-up stability program
protocole d'étude de stabilité

Electronic Stability Program (ESP)
système de contrôle de trajectoire

agricultural stabilizer
stabilisateur agricole

agricultural reconstruction program | agricultural reconstruction programme
programme de reconstruction agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Agriculture Stabilization Program, CAIS, will help to the tune of about $20, but with the long session of poor crops, our margins are very low.
Le Programme de stabilisation du revenu agricole, PCSRA, nous aidera à raison d'environ 20 $, mais avec la longue succession de maigres récoltes, nos marges bénéficiaires sont très peu élevées.

23 (1) Subject to subsection (3), any agreement entered into pursuant to section 13 of the Agricultural Stabilization Act that is in effect before the coming into force of this Act shall be deemed to have been entered into pursuant to this Act and shall, subject to this Act and any regulations made thereunder, have effect in accordance with its terms and conditions as if it had, by its terms, established a revenue insurance program and as if any reference in the agreement to the Agricultural Stabilization Board were a reference to the Minister.
23 (1) Les accords conclus en application de l’article 13 de la Loi sur la stabilisation des prix agricoles et encore en cours de validité au moment de l’entrée en vigueur de la présente loi sont réputés avoir été conclus sous son régime et celui de ses règlements et ont dès lors effet comme s’ils avaient déjà institué un régime d’assurance-revenu, toute mention de l’Office de stabilisation des prix agricoles y valant mention du ministre.

Will the Minister of Agriculture and Agri-Food finally implement temporary measures until the 2008 review of the Agricultural Policy Framework by introducing a new agricultural income stabilization program to mitigate the damage caused primarily by foreign subsidies?
Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire va-t-il enfin instaurer des mesures transitoires jusqu'à la révision du Cadre stratégique agricole, prévue en 2008, en introduisant un nouveau programme de stabilisation du revenu agricole, afin que celui-ci permette de pallier les dommages causés principalement par les subventions des pays étrangers?

That an Order of the House do issue for copies of all audits, evaluation reports or analysis of the Canadian Agricultural Income Stabilization Program (CAIS) program conducted by or for the Department of Agriculture and Agri-Food from its inception until January 23, 2006.
Qu’un ordre de la Chambre soit donné en vue de la production de tous les rapports d’évaluation, vérifications et analyses du Programme canadien de stabilisation du revenu agricole (PCSRA) effectués par le ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire ou pour son compte entre sa création et le 23 janvier 2006.

There are contributions that all governments and individuals make to certain agricultural stabilization programs. There are also periodically payments under those, an emergency payment under those.
Il s'agit des contributions que tous les gouvernements et les particuliers font à certains programmes de stabilisation dans le secteur agricole, de même que les versements consentis périodiquement en vertu de ces programmes, au titre de paiements d'urgence.