Traduction de «Agricultural tribunal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural tribunal | ordinary court acting in agricultural affairs
tribunal de première instance

Canada Agricultural Review Tribunal
Commission de révision agricole du Canada

Rules of the Review Tribunal (Agriculture and Agri-Food)
Règles de la Commission de révision (agriculture et agroalimentaire)

Agriculture, Food and Rural Affairs Appeal Tribunal
Tribunal d'appel de l'agriculture, de l'alimentation et des affaires rurales

arbitral tribunal | arbitration court | arbitration tribunal | tribunal of arbitrators
tribunal arbitral | tribunal d'arbitrage | tribunal des arbitres

international court [ international tribunal ]
juridiction internationale [ tribunal international ]

International Criminal Tribunal for Rwanda | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Rwanda Tribunal | ICTR [Abbr.]
Tribunal international pour le Rwanda | Tribunal pénal international pour le Rwanda | Tribunal pour le Rwanda | TPIR [Abbr.]

Civil Service Tribunal [ European Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal ]
Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]

International Criminal Tribunal [ ICT | ICTR | ICTY | International Criminal Tribunal for Rwanda | International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ]
Tribunal pénal international [ TPI | TPIR | TPIY | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | Tribunal pénal international pour le Rwanda ]

Toxic agricultural agent
agent agricole toxique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and Agri-Food, pursuant to subsection 8(3)Footnote of the Canada Agricultural Products ActFootnote , hereby approves the making of the annexed Rules of the Review Tribunal (Agriculture and Agri-Food) by the Review Tribunal.
Sur recommandation du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et en vertu du paragraphe 8(3)Note de bas de page de la Loi sur les produits agricoles au CanadaNote de bas de page , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil approuve l’établissement par la Commission de révision des Règles de la Commission de révision (agriculture et agroalimentaire), ci-après.

Senator Chaput: As regards the Access to Information Act, in the past if someone wanted information from a tribunal, they would use the Access to Information Act to address the Agricultural Tribunal.
La sénatrice Chaput : Par rapport à la Loi sur l'accès à l'information, auparavant, si un citoyen voulait de l'information de la part d'un tribunal, il s'adressait, par l'entremise de la Loi sur l'accès à l'information, au tribunal de l'agriculture.

People who want to put in a request will do so through this organization, because the organization will have all of the files for the Agricultural Tribunal.
Les gens qui voudront faire une demande le feront par l'entremise de cette organisation, car c'est maintenant cette organisation qui détiendra les dossiers du tribunal de l'agriculture.

In this case, for example, the Canadian International Trade Tribunal belongs to the Minister of Finance's portfolio, the Canadian Human Rights Tribunal falls under the Minister of Justice, and the Canadian Agricultural Review Tribunal falls under the Minister of Agriculture.
Dans ce contexte, par exemple, le Tribunal canadien du commerce extérieur fait partie du portefeuille du ministre des Finances, le Tribunal des droits de la personne relève du ministre de la Justice, et le tribunal qui agit dans le domaine agricole relève du ministre de l'Agriculture.

The list of the included tribunals and boards is the following: Canada Agricultural Review Tribunal, Canada Industrial Relations Board, Canadian Cultural Property Export Review Board, Canadian Human Rights Tribunal, Canadian International Trade Tribunal, Competition Tribunal, Public Servants Disclosure Protection Tribunal, Public Service Labour Relations and Employment Board.
Voici donc la liste des tribunaux et des commissions visés : la Commission de révision agricole du Canada, le Conseil canadien des relations industrielles, la Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels, le Tribunal canadien des droits de la personne, le Tribunal canadien du commerce extérieur, le Tribunal de la concurrence, le Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles et la Commission des relations de travail et de l'emploi dans la fonction publique.