Vertaling van "Agriculture and Commodity Policy Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agriculture and Commodity Policy Division
Direction de la politique relative à l'agriculture et aux produits de base

Agriculture and Fisheries Trade Policy Division
Direction de la politique commerciale de l'agriculture et des pêches

Macro Policy and International Agricultural Affairs Division
Division Politique macroéconomique et Affaires agricoles internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Issues of relevance to sustainability labelling have also been referred to in many EC policy documents; the Communication on Agricultural Commodity chains, poverty and dependence; the EU Policy for Africa; the Action Plan on Cotton; the Aid for Trade Strategy adopted by the council in October 2007) and the Commission's Green Paper on agriculture product quality (October 2008) [22].
Des questions afférentes à l’attribution de labels de durabilité ont également été évoquées dans de nombreux documents stratégiques de la Communauté, tels que la communication sur les chaînes de produits de base agricoles, dépendance et pauvreté, la politique de l’Union européenne pour l’Afrique, le plan d’action pour le secteur du coton, la stratégie d’aide aux échanges commerciaux, adoptée par le Conseil en octobre 2007, ainsi que le Livre vert de la Commission sur la qualité des produits agricoles (octobre 2008)[22].

From the Department of Agriculture and Agri-Food: Mark Corey, Assistant Deputy Minister, Market and Industry Services Branch; Ian Thomson, Director, Western Hemisphere Trade Policy Division, International Trade Policy Directorate; Alan Schlachter, Trade Policy Analyst, Western Hemisphere Trade Policy Division, International Trade Policy Directorate.
Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire: Mark Corey, sous-ministre adjoint, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Ian Thomson, directeur, Division de la politique commerciale de l'hémisphère occidental, Direction des politiques de commerce international; Alan Schlachter, analyste des politiques commerciales, Division de la politique commerciale de l'hémisphère occidental, Direction des politiques de commerce international.

Witnesses: From the Department of Agriculture and Agri-Food Canada: Terry Norman, Director, Western Hemisphere Trade Policy Division, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch; Phillip Douglas, Deputy Director, Canada U.S., Trade Policy, Western Hemisphere Trade Policy Division, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch.
Témoins: Du Ministère de l'agriculture et de l'Agroalimentaire Canada: Terry Norman, directeur, Division des politiques de commerce de l'hémisphère occidental, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Philipp Douglas, directeur adjoint Canada-États-Unis, politique de commerce, Division de l'hémisphère occidental, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés.

We have as witnesses today, from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Terry Collins-Williams, director general, multilateral trade policy bureau; Robert Ready, director, services trade policy division; and from the Department of Agriculture and Agri-Food, Graham Barr, director, multilateral trade policy division.
Nous avons aujourd'hui des témoins du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Terry Collins-Williams, directeur général du Bureau de la politique, Robert Ready, directeur de la politique commerciale sur les services, et Graham Barr, directeur de la Division des politiques de commerce multilatéral.

The divisions of the data network should, as far as possible, be identical with those used for the presentation of other regional data that are essential in order to provide guidelines for the common agricultural policy.
Les circonscriptions du réseau d'information doivent être autant que possible identiques à celles retenues pour la présentation d'autres données régionales essentielles pour l'orientation de la politique agricole commune.

Recent reductions in export refund rates, due to the combined effects of the reform of the common agricultural policy and of the movements in agricultural commodity prices on the world market, have led to reduced levels of applications for refund certificates, consequently easing the pressure on the Community budget for export refunds on goods not covered by Annex I to the Treaty.
En raison des effets combinés de la réforme de la politique agricole commune et de l’évolution des prix des produits agricoles sur le marché mondial, les réductions récentes des taux des restitutions à l’exportation ont conduit à une diminution des demandes de certificats de restitution, atténuant ainsi la pression sur le budget communautaire consacré aux restitutions à l’exportation pour des produits ne relevant pas de l’annexe I du traité.

Strengthen agricultural and food market systems, including quality controls and hazard analysis critical control point (HACCP); reduce policy distortions of agricultural markets and reform the Directorate for Commodity Reserves.
Consolider les organisations du marché agricole et agroalimentaire, notamment en renforçant les contrôles de la qualité ainsi que l'analyse des risques et la maîtrise des points critiques; réduire les distorsions sur les marchés agricoles et réformer la direction responsable des réserves de produits de base.

Mr. Terry Norman, Director, Western Hemisphere Trade Policy Division, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch, Department of Agriculture and Agri-Food: I will provide a brief summary of some of the substance that is being discussed in the negotiating group on agriculture and where we are in drafting what will eventually become an agriculture chapter in an agreement to create the free trade area of the Americas.
M. Terry Norman, directeur, Division des politiques commerciales de l'hémisphère occidental, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés, ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire: Je résumerai brièvement certaines questions actuellement discutées dans le groupe de négociation sur l'agriculture; je vous indiquerai également où nous en sommes dans la rédaction de ce qui deviendra éventuellement un chapitre sur l'agriculture encadré dans une entente visant à créer une zone de libre-échange des Amériques.

With us this morning to brief us on this situation and these worrying developments from the Department of Foreign Affairs and International Trade Canada are Martin Foubert, Deputy Director, Multilateral Access Market Division; Kendal Hembroff, Deputy Director, Bilateral Market Access Division; and joining them from the Department of Agriculture and Agri-Food Canada are Steve Lavergne, Director, Western Hemisphere Trade Policy Division; and Frédéric Seppey, Director, Regional and Market Access Negotiations Division.
Pour nous informer sur la situation et ces développements inquiétants, nous avons ce matin des hauts fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada, M. Martin Foubert, directeur adjoint, Accès aux marchés multilatéraux et Mme Kendal Hembroff, directrice adjointe, Accès aux marchés bilatéraux; et du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, M. Steve Lavergne, directeur, Division de la politique commerciale de l'hémisphère occidental et M. Frédéric Seppey, directeur, Division des négociations régionales et de l'accès aux marchés.