With a view to achieving the aims of the
common agricultural policy, implementation of the Convention on Biodiversity and Community policy for the protection of g
enetic resources in agriculture, a Community action programme is hereby established for a peri
od of five years to coordinate and promote national and multinational measures for the identification, conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resour
...[+++]ces in agriculture.
Pour contribuer à la réalisation des objectifs de la politique agricole commune, à la mise en œuvre de la convention sur la biodiversité ainsi qu’à la politique communautaire en matière de protection des ressources génétiques agricoles, il est institué une action communautaire pour une période de 5 ans visant la coordination et la promotion au niveau communautaire des efforts entrepris dans les États membres et à l'échelle multinationale en matière de recensement, de conservation, de caractérisation, de collecte et d’utilisation des ressources génétiques en agriculture.