Traduction de «Agrotourism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agrotourism | farm tourism
agrotourisme | tourisme à la ferme

agrotourism [ farm tourism ]
agrotourisme [ agro-tourisme | tourisme à la ferme | tourisme chez l'habitant | agritourisme ]

agritourism | agrotourism
agritourisme | agrotourisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Emphasises the potential of cultural tourism, agrotourism and ecotourism in rural, island and coastal areas; stresses, to this end, the importance of ensuring intermodal connectivity, as a means of enhancing the appeal of such remote tourist destinations;
5. insiste sur le potentiel du tourisme culturel, de l'agrotourisme et de l'écotourisme dans les zones rurales, insulaires et côtières; souligne à cet égard qu'il importe de garantir la connectivité intermodale en tant que moyen d'améliorer l'attrait de ces destinations touristiques isolées;

A major issue is saving historical wooden buildings, the exploitation of historical cities for tourism and the creation of an effective programme to implement agrotourism in rural areas.
La sauvegarde des bâtiments historiques en bois, l’exploitation des villes historiques pour le tourisme et la création d’un programme efficace pour mettre en place un agrotourisme dans les régions rurales sont autant de problèmes importants.

This report offers a number of ideas around which intelligent proposals can be drawn up: tourist destinations of excellence, cutting VAT rates for operators, and promoting agrotourism, a very Italian form of rural tourism to encourage farmers not to leave the countryside and to promote traditional produce.
Ce rapport offre un certain nombre d’idées à partir desquelles des propositions intelligentes peuvent être élaborées: les destinations touristiques d’excellence, la réduction des taux de TVA pour les opérateurs et la promotion de l’agrotourisme, qui est une forme de tourisme typiquement italienne visant à encourager les agriculteurs à ne pas abandonner la campagne et à promouvoir les produits traditionnels.

It supported the development of agrotourism, particularly in the new Member States, and the education of younger generations in the fields of nature, culture, science and active leisure.
Il a soutenu le développement de l’agrotourisme, en particulier dans les nouveaux États membres, ainsi que l’éducation des jeunes générations dans les domaines de la nature, de la culture, des sciences et des loisirs actifs.