Traduction de «Ahmedabad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gamadia [ Ahmedabad Gamadia | Anawla | Brathela | Charotari | Gramya | Patani | Patidari | Surati | Vadodari | Eastern Broach Gujarati ]
gamadia [ gamadia de l'Ahmedabad | anawla | brathela | charotari | gramya | patani | patidari | surati | vadodari | gujarati de broach oriental ]

Ahmadabad [ Ahmedabad ]
Ahmadabad [ Ahmedabad ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Jaffer: Mr. Minister, I was impressed that you opened a trade office in Ahmedabad; I never thought we would do this.
Le sénateur Jaffer : Monsieur le ministre, j'ai été impressionnée de savoir que vous avez ouvert un bureau commercial à Ahmedabad; je n'avais jamais pensé que nous le ferions.

The most recent one, as we just heard from Senator Jaffer, is in Ahmedabad.
Le plus récent, comme l'a dit le sénateur Jaffer, se trouve à Ahmedabad.

As the committee will know, MinisterFast was in India from November 3 to 9 and travelled to the cities of Delhi, Ahmedabad, Pune, and Mumbai to pursue Canadian interests in key sectors.
Comme le comité le sait, le ministre Fast a effectué une visite en Inde du 3 au 9 novembre 2011, dans le cadre de laquelle il s'est rendu dans les villes de Delhi, d'Ahmadabad, de Mumbai et de Pune afin de faire valoir les intérêts du Canada dans des secteurs clés.

Right after the summit, he flew to India, where Canada has opened new trade offices in Hyderabad, Calcutta and Ahmedabad this year.
Tout de suite après, il s'est envolé pour l'Inde, où le Canada a ouvert cette année de nouveaux bureaux commerciaux à Hyderabad, Calcutta et Ahmedabad.

E. whereas India has recently been plagued by a series of bomb explosions for which a group called 'Indian Mujahideen' claimed authorship, the most recent, in New Delhi on 13 September 2008, killing 22 people and injuring almost 100, following earlier blasts in Ahmedabad, Bangalore and Jaipur,
E. considérant que l'Inde a été frappée, il y a peu, par une série d'attentats à la bombe qui ont été revendiqués par un groupe appelé les "Moudjahiddines indiens", dont le plus récent, après ceux d'Ahmedabad, de Bangalore et de Jaipur, a touché New Dehli, le 13 septembre 2008, faisant 22 morts et près de 100 blessés,

A two-person disaster and liaison team is operating out of Ahmedabad, preparing for the arrival of the UNDAC team and assisting local NGOs with co-ordination.
Une équipe de liaison en situation de catastrophe composée de deux personnes opère à partir d'Ahmedabad; elle prépare l'arrivée de l'équipe UNDAC et assure la coordination entre les ONG locales.