Vertaling van "Air Cadets National Summer Training Centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air Cadets National Summer Training Centre
Centre national d'instruction d'été des cadets de l'Air

HMCS Qu'Appelle Sea Cadet Summer Training Centre [ HMCS Qu'Appelle SCSTC | HMCS Qu'Appelle | Sea Cadet Summer Training Camp Qu'Appel ]
Centre d'instruction d'été des cadets de la marine NCSM Qu'Appelle [ CIECM NCSM Qu'Appelle | NCSM Qu'Appelle | Camp d'instruction d'été des cadets de la marine Qu'Appelle ]

Cadet Summer Training Centre [ CSTC | Cadet Summer Training School ]
Centre d'instruction d'été des cadets [ CIEC | École d'entraînement d'été pour les cadets ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Approximately 10,000 air cadets attend summer training and their courses include powered flight, glider pilot training and air traffic control instruction.
Par ailleurs, environ 10 000 cadets de l'air reçoivent une instruction d'été dont le programme inclut des vols propulsés, des cours de pilotage de planeur et des instructions sur le contrôle de la circulation aérienne.

In 1996, she was appointed Commanding Officer of HMCS Acadia, the Sea Cadet Summer Training Centre, where she was one of the first women in Canada to hold such a position.
En 1996, elle a été nommée commandant du NCSM Acadia, le centre d'instruction d'été des cadets de la marine.

I am told by the officers that Maria's sea cadet training and personal evaluation reports at summer training centres have been outstanding.
Des officiers m'ont dit que Maria avait reçu d'excellentes évaluations personnelles et obtenu des résultats exceptionnels lors de sa formation estivale.

Mr. Jean-Yves Roy (Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, BQ): Mr. Speaker, the uncertainty the Minister of National Defence is allowing to surround the matter of the Cap-Chat cadet summer training centre is totally irresponsible.
M. Jean-Yves Roy (Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, BQ): Monsieur le Président, l'incertitude que laisse planer le ministre de la Défense nationale dans le dossier du Centre d'instruction d'été des cadets de Cap-Chat est tout à fait irresponsable.

He would be doing some class B reserve service; but he would have to be in a temporary position and in the instructional or administrative staff of a school or other training establishment, for example, the Trenton school for the air cadets that is held every summer.
Il accomplit un peu de service de réserve de classe B; mais il servirait à titre temporaire comme membre du personnel des instructeurs ou du personnel administratif d'une école ou d'un autre établissement de formation, par exemple, l'école de Trenton, pour la formation des cadets de l'aviation qui a lieu tous les étés.