At the same time, of course, we work with the CDS, the ADM for personnel, and the other service commanders in those national-level programs—whether it's pay or terms of service—and we simply try to make sure the air force view is represented there.
Nous travaillons bien sûr aussi en collaboration avec le chef d'état-major de la Défense, le sous-ministre adjoint au personnel et les commandants des autres services dans le cadre des programmes à l'échelle nationale—qu'il s'agisse de la solde ou de la durée de service—et nous essayons simplement de faire en sorte que le point de vue de la force aérienne y soit bien représenté.