Vertaling van "Air Defence Gunner 40mm - Basic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air Defence Gunner 40mm - Basic
Canonnier - Pièce antiaérienne de 40mm - Niveau élémentaire

Air Defence Gunner 40mm - Advanced
Canonnier - Pièce antiaérienne de 40mm - Niveau avancé

Air Defence Gunner [ AD Gunner ]
canonnier de défense aérienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Serbian air force and its air defence system is basically a shadow of its former self, unable to defend effectively against our medium and high-level attacks.
La force aérienne serbe et son système de défense antiaérienne est en fait l'ombre de ce qu'elle était auparavant et elle est incapable de se défendre efficacement contre nos attaques à haute et moyenne altitude.

NATO basically controls the air, particularly at night, and although FRY air force defences, and FRY air defences in particular, have shown some resiliency and continue to operate, they're largely ineffective.
On peut donc dire que cette force de combat a été pratiquement annihilée. L'OTAN contrôle essentiellement l'espace aérien, particulièrement la nuit, et, bien que l'aviation de l'ex-Yougoslavie, particulièrement les forces de défense aériennes, ait fait preuve d'une certaine résistance et qu'elle continue ses opérations, celles-ci ont perdu une grande partie de leur efficacité.

Basically, two major European air forces in NATO had the suppression of air defence capability — the German Luftwaffe and the Italian Air Force.
Au sein de l'OTAN, il y avait essentiellement deux grandes forces aériennes en Europe qui étaient en mesure de supprimer les capacités de défense aérienne du pays, soit la Luftwaffe allemande et la Force aérienne italienne.

We basically dismantled, between the two governments, our air defence capabilities, because primarily we were concerned about the instabilities of defences that were alluded to, both with regard to air and missile defences with regard to the Soviet Union.
Pensons à l'Union soviétique. Les deux gouvernements ont essentiellement supprimé leur capacité de défense aérienne, parce que nous nous préoccupions surtout de l'instabilité des défenses, dont on a parlé, tant pour la défense aérienne que pour les systèmes de missiles.