Ms. Marlene Catterall (Ottawa West, Lib.): Mr. Speaker, at the end of World War II a grateful British government sent certificates of appreciation to 6,000 Canadian volunteers whose service as radar technicians had been vital to the air defence of England.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement britannique a voulu témoigner sa reconnaissance en faisant parvenir des certificats d'appréciation aux 6 000 volontaires canadiens dont le travail à titre de techniciens-radaristes a été capital pour la défense aérienne de l'Angleterre.