Traduction de «Air Force Training Development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Air Force Training Development [ AF Trg Dev ]
Développement de l'instruction de la Force aérienne [ Dév Instr FA ]

Air Command Professional Development and Training Center [ ACPDTC | Air Force Professional Development and Training Centre ]
Centre d'instruction et de perfectionnement professionnel du Commandement aérien [ CIPPCA | Centre d'instruction et de perfectionnement professionnel de la Force aérienne ]

instruct members of the air force | teach air force crew | teach members of the air force | train air force crew
entraîner un équipage de l'armée de l'air

Air Force Professional Development and Reserve Training [ AF PD & Res Trg ]
Instruction de la Réserve et Perfectionnement professionnel de la Force aérienne [ Instr Rés & PP FA ]

Federal Office for Air Force Training
Office fédéral de l'instruction des Forces aériennes | OFIFA [Abbr.]

Federal Office for Air Force Training | FOAFT [Abbr.]
Office fédéral de l'instruction des Forces aériennes | OFIFA [Abbr.]

Air Force Training
Instruction des Forces aériennes

Federal Office for Air Force Training
Office fédéral de l'instruction des Forces aériennes [ OFIFA ]

air force training unit staff [ AF tng unit staff ]
Etat-major de formation d'application d'aviation [ EM FOAP av ]

Federal Office for Air Force and Anti-Aircraft Training
Office fédéral de l'aviation militaire et de la défense contre avions | OFADCA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of the CF-18s in the Canadian Forces structure are already showing signs of structural cracks well ahead of what was expected, and that's primarily because the Canadian air force trains so hard in air-to-air combat.
Certains des CF-18 des Forces canadiennes montrent déjà des signes de fissures structurelles beaucoup plus tôt que ce qui avait été prévu. Cela est surtout dû au fait que les Forces aériennes canadiennes s'entraînent intensément dans le combat air-air.

I think people who have never seen people in the navy, the army, or the air force train, and the kind of intense action they go through in that group training, which comes from sub-unit to unit, then to brigade or divisional level in the army.I can't explain it so well in the navy, but I do know about it and I've seen it happen.
Je pense que les gens qui n'ont jamais vu à quoi ressemble l'entraînement dans la marine, dans l'armée ou dans l'armée de l'air n'ont pas idée de l'intensité de cette formation en groupe, qui se fait depuis la sous-unité jusqu'à l'unité et ensuite jusqu'au niveau de la brigade ou de la division dans l'armée.Je ne connais pas aussi bien la situation dans la marine, mais je suis au courant et je l'ai vue de mes propres yeux.

11. Calls on the Commission and the Member States to take concerted action with a view to establishing policies to attract rural tourism, bearing in mind that this is a driving force for development in inland and rural regions; urges the European institutions to create links between the heritage and local communities with a view to capitalising on the involvement of local stakeholders in rural and remote regions; maintains that strong emphasis should be laid on the training of human resources and financial support for heritage conservation, given that boosting cultural tourism in rural areas also encourages a shift away from mass tourism;
11. invite la Commission et les États membres à entreprendre des actions concertées en vue de mettre en place des politiques de promotion du tourisme rural, qui servent de moteur au développement des régions intérieures et rurales; demande aux institutions européennes de créer des liens entre le patrimoine et les communautés locales, afin de valoriser la participation des acteurs locaux des zones rurales et éloignées; défend l'idée de miser sur la formation des ressources humaines et sur le soutien financier à la conservation du patrimoine, de façon à promouvoir le tourisme culturel dans les régions rurales, tout en favorisant la déviation du tourisme de masse;

– having regard to the raid by the Kenyan Air Forces on Al-Shabaab training camps in Somalia in response to the carnage at Garissa University,
– vu le raid effectué par la force aérienne kényane sur des camps d'entraînement d'Al-Chebab en Somalie en réaction au carnage de l'université de Garissa,

– having regard to the raid of the Kenyan Air Forces on al-Shabaab training camps in Somalia in response to the carnage at Garissa University,
– vu le raid effectué par la force aérienne kényane sur des camps d'entraînement d'Al-Chebab en Somalie en réaction au carnage de l'université de Garissa,

Absolutely, we have to have professional navy, army, air force training, joint training and all of that.
Absolument, nous devons offrir une formation professionnelle aux membres de la Marine, de l'Armée de terre et de la Force aérienne, une formation interarmées, etc.

At Home: During World War II, the Canadian Navy defendedour coastlines from submarines and surprise attacks while the Air Force trained about 130,000 allied pilots at Canadian bases.
Au pays : Au cours de la Seconde Guerre mondiale, la Marine canadienne a défendu nos côtes contre les sous-marins et les attaques-surprise alors que la Force aérienne assurait l'instruction de quelque 130 000 pilotes des forces alliées dans ses bases canadiennes.

Air transport can thus act as a driving force for development in other sectors and contribute to the development of the entire Balkan region.
Ainsi, le transport aérien peut être une force motrice pour le développement d’autres secteurs et contribuer au développement de toute la région des Balkans.

Our air force training out of Moose Jaw and out of Cold Lake, particularly through the NATO flight training, has been the most recent product of a joint private sector-public sector adventure.
Les services de formation de notre force aérienne à Moose Jaw et à Cold Lake, notamment par l'intermédiaire de l'école de pilotage de l'OTAN, ont été englobés dans le projet le plus récent d'administration conjointe entre la fonction publique et le secteur privé.