Vertaling van "Air Point Disembarkation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air Point of Disembarkation | Air Port of Disembarkation | APOD [Abbr.]
aéroport de débarquement | APOD [Abbr.]

Sea Point of Disembarkation | Sea Port of Disembarkation | SPOD [Abbr.]
port de débarquement | SPOD [Abbr.]

point of disembarkation
lieu de déchargement (1) | lieu de débarquement (2)

air-ground point-to-point data communication
communication de données air-sol de point à point

point-to-point air and truck shipment
envoi point à point par avion-camion

air staging point
point d'acheminement [ point de transit | point d'entrée ]

class two regular specific point commercial air service
service aérien commercial régulier classe deux

computed air release point
point de largage calculé

air refuelling control point | ARCP
point convenu de ravitaillement en vol

travel points | Air Miles | Miles
points de voyage | milles aériens | milles | points | Points Ciel | points Air Miles | points de fidélisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

64 (1) No air carrier shall operate an ABC between more than one point in Canada and more than one point outside Canada for the purpose of embarking and disembarking ABC passengers.
64 (1) Il est interdit à un transporteur aérien d’effectuer un VARA entre plus d’un point au Canada et plus d’un point à l’étranger aux fins d’embarquer ou de débarquer des passagers de VARA.

They may destroy their documents while they're in the air, they may be recycled back to the smugglers, or when they get off the plane at the point of disembarkation they disappear if they're not streamed at that point.
Les réfugiés peuvent détruire leurs documents pendant le vol ou bien les remettre aux passeurs ou bien ils peuvent les faire disparaître s'ils ne sont pas vérifiés quand ils descendent de l'avion.

During the air carriers operating hours and until the last passengers disembark from the last plane, those contact points shall be available for the purpose of assisting passengers inter alia concerning reimbursement, re-routing, rebooking and of accepting the lodging of theircomplaints’.
Pendant les horaires de service des transporteurs aériens et jusqu'à ce que les derniers passagers débarquent du dernier avion, lesdits points de contact sont disponibles pour assister les passagers, notamment en ce qui concerne le remboursement, les réacheminements et les nouvelles réservations, et recevoir le dépôt de leurs plaintes".

During the air carriers operating hours and until the last passengers disembark from the last plane, those contact points shall be available for the purpose of assisting passengers inter alia concerning reimbursement, re-routing, rebooking and of accepting the lodging of theircomplaints’.
Pendant les horaires de service des transporteurs aériens et jusqu'à ce que les derniers passagers débarquent du dernier avion, lesdits points de contact sont disponibles pour assister les passagers, notamment en ce qui concerne le remboursement, les réacheminements et les nouvelles réservations, et recevoir le dépôt de leurs plaintes».

5. Nothing in this Agreement shall prevent either Party from imposing taxes, levies, duties, fees or charges on goods sold other than for consumption on board to passengers during a sector of an air service between two points within its territory at which embarkation or disembarkation is permitted.
5. Aucune des dispositions du présent accord n'interdit à une partie d'appliquer des impôts, des droits, des taxes ou des redevances sur la vente d'articles non destinés à être consommés à bord d'un aéronef sur une partie du service aérien entre deux points situés sur son territoire où l'embarquement et le débarquement sont autorisés.