Vertaling van "Air Priorities Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air Priorities Program
Programme des priorités en matière de qualité de l’air

high priority program [ high priority programme ]
programme hautement prioritaire

Africa's Priority Program for Economic Recovery, 1986-1990
Programme prioritaire de redressement économique de l'Afrique, 1986-1990

air priorities committee
comité de priorités aériennes

air priorities committee
comité de priorité(air)

air-quality program
programme de surveillance de la qualité de l'air

priority of air despatches | priority of air mails
priorité des dépêches-avion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to these, the priorities for the programming period 2000 - 2006 include the incorporation into the ISPA environment projects of measures to improve air quality.
En outre, les priorités fixées pour la période de programmation 2000-2006 couvrent l'insertion dans les projets environnementaux de l'ISPA de mesures destinées à améliorer la qualité de l'air.

The priorities for programming in 2001 remain the same as in 2000: presenting high-quality projects to the Management Committee with the aim to reach the mid-point in the percentage range of the country allocation, achieving a balance between environmental projects and the transport sector, and between rail and road. The objective is also to expand activities to air pollution projects, and to co-operate with private-sector partners. This will, however, crucially depend on the capacity of beneficiary countries to present suitable projects to the Commission.
Les priorités concernant la programmation de 2001 restent les mêmes qu'en 2000 : il s'agit de présenter au comité de gestion des projets de qualité afin d'atteindre le pourcentage médian de la dotation nationale, arriver à un équilibre entre projets concernant l'environnement et concernant le secteur des transports, de même qu'entre le rail et la route. L'objectif est également de développer les activités en rapport avec des projets de lutte contre la pollution de l'air, et de coopérer avec les partenaires du secteur privé. En l'occurrence, la capacité des pays bénéficiaires à présenter à la Commission des projets valables sera déterminante.

Today, rather than addressing what we believe are relatively low regulatory obligations, private over-the-air television broadcasters are attempting to reduce or outright eliminate their priority programming requirements.
Aujourd'hui, au lieu de parler des obligations réglementaires que nous jugeons relativement légères, les télédiffuseurs privés en direct cherchent à réduire ou éliminer complètement les exigences concernant la programmation prioritaire.

To make changes to the regulatory regime for over-the-air television as it relates to priority programming and independent production would most certainly weaken the Canadian broadcasting system and result in fewer Canadian content choices.
Apporter des changements de taille au régime de réglementation de la télévision en direct, en ce qui concerne la programmation prioritaire canadienne et la production indépendante, entraînerait sans aucun doute un affaiblissement du système canadien de radiodiffusion et une diminution des choix de contenu canadien.

Second, where you say the requirements for priority programming created more air time for Canadian productions and established new incentives to air quality Canadian drama, can you give me an example of a quality Canadian drama that this helped fund?
Deuxièmement, vous avez dit que l'exigence d'une programmation prioritaire a ouvert plus de temps d'antenne à des productions canadiennes et établi de nouveaux encouragements pour que soient diffusées des dramatiques canadiennes de qualité. Pouvez-vous me donner un exemple d'une dramatique canadienne de qualité qui a été aidée ainsi?

Mrs. Betty Hinton: The second question is the next part on slide 11 where it says “the requirements for priority programs created more airtime for Canadian productions and established new incentives to air quality Canadian drama”.
Mme Betty Hinton: Ma deuxième question porte sur la diapositive 11, où vous dites que «grâce à cette exigence, plus de temps d'antenne est accordé aux productions canadiennes, ce qui crée également de nouvelles possibilités pour la diffusion de dramatiques canadiennes de qualité».

The requirements for priority programs created more airtime for Canadian productions and established new incentives to air quality Canadian drama.
Grâce à cette exigence, plus de temps d'antenne est accordé aux productions canadiennes, ce qui crée également de nouvelles possibilités pour la diffusion de dramatiques canadiennes de qualité.