Traduction de «Air Refuelling System Advisory Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Air Refuelling System Advisory Group
Groupe consultatif sur les systèmes de ravitaillement en vol

CC130H(T) Hercules - Air-to-Air Refuelling System First Level Maintenance
CC130H(T) Hercules - Système de ravitaillement en vol - Maintenance de premier niveau

air refuelling group | ARG
unité de ravitaillement en vol

Air Force Officers Advisory Group
Groupe consultatif des officiers de l'aviation

Protein (Calorie) Advisory Group | Protein-Calorie Advisory Group of the United Nations System | PAG [Abbr.]
Groupe consultatif du système des Nations Unies sur les protéines et les calories | Groupe consultatif sur les protéines

air traffic services system concept group | ATS system concept group | ACG [Abbr.]
Groupe de conception du système ATS

Managerial Advisory Group on Information Systems | MAGIS [Abbr.]
Groupe consultatif de cadres sur les systèmes d'information | MAGIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Air-to-air refuelling systems and hover-in-flight refuelling (HIFR) systems; or
Systèmes de ravitaillement air-air et systèmes de ravitaillement en vol stationnaire (HIFR);

And last but not least, Air Canada is recommending to the government that an air travel security advisory group be comprised of public and private members and involving all stakeholders.
Enfin, Air Canada recommande au gouvernement la mise sur pied d'une commission consultative sur la sécurité dans le transport aérien regroupant des représentants des secteurs public et privé ainsi que l'ensemble des parties intéressées.

The Minister of Transport at the time, the Honourable Doug Young, instituted an advisory committee to the minister to investigate and report on the possibility of commercializing the air navigation system in Canada.
Le ministre des Transports de l'époque, l'honorable Doug Young, a institué un comité consultatif devant faire enquête et lui faire rapport sur la possibilité de commercialiser le système de navigation aérienne au Canada.

19. Calls on the Council to engage in enhanced cooperation in the field of armament, notably by empowering the European Defence Agency to play its full role in promoting coordination, overseeing commitments, prioritising investment in technologies (including strategic enablers such as air-to-air refuelling, satellite communication, strategic airlift, remotely piloted air systems, cyber defence and the Single European Sky), agreeing on the greater use of coalitions of the willing / core groups, and finding a workable solution for the use of Battlegroups;
19. invite le Conseil à conduire une coopération renforcée dans le domaine de l'armement, notamment en habilitant l'Agence de défense européenne à jouer pleinement son rôle en promouvant la coordination, en surveillant les engagements et en donnant la priorité aux investissements dans les technologies (y compris les instruments stratégiques tels que le ravitaillement en vol, les communications par satellites, le transport aérien stratégique, les drones, la cyberdéfense et le ciel unique européen), en convenant d'un recours accru aux coalitions de volontaires/groupes restreints et en trouvant une solution viable pour l'utilisation des groupements tactiques;

18. Calls on the Council to engage in enhanced cooperation in the field of armament, notably by empowering the European Defence Agency to play its full role in promoting coordination, overseeing commitments, prioritising investment in technologies (including strategic enablers such as air-to-air refuelling, satellite communication, strategic airlift, remotely piloted air systems, cyber defence and the Single European Sky), agreeing on the greater use of coalitions of the willing / core groups, and finding a workable solution for the use of Battlegroups;
18. invite le Conseil à conduire une coopération renforcée dans le domaine de l'armement, notamment en habilitant l'Agence de défense européenne à jouer pleinement son rôle en promouvant la coordination, en surveillant les engagements et en donnant la priorité aux investissements dans les technologies (y compris les instruments stratégiques tels que le ravitaillement en vol, les communications par satellites, le transport aérien stratégique, les drones, la cyberdéfense et le ciel unique européen), en convenant d'un recours accru aux coalitions de volontaires/groupes restreints et en trouvant une solution viable pour l'utilisation des groupements tactiques;

to step up the implementation of existing projects, particularly those regarding strategic enablers, and to provide political support for the EDA’s flagship projects, i.e. Air-to-Air Refuelling, Satellite Communication, Remotely Piloted Aircraft Systems, Cyber Defence, and the Single European Sky;
accélère la mise en œuvre des projets existants, notamment ceux concernant les capacités de soutien stratégiques, et apporte un soutien politique aux projets phares de l'AED, c'est-à-dire le ravitaillement en vol, la communication par satellites, les systèmes d'aéronefs télépilotés, la cyberdéfense et le ciel unique européen;

(c) to step up the implementation of existing projects, particularly those regarding strategic enablers, and to provide political support for the EDA’s flagship projects, i.e. Air-to-Air Refuelling, Satellite Communication, Remotely Piloted Aircraft Systems, Cyber Defence, and the Single European Sky;
(c) accélère la mise en œuvre des projets existants, notamment ceux concernant les capacités de soutien stratégiques, et apporte un soutien politique aux projets phares de l'AED, c'est-à-dire le ravitaillement en vol, la communication par satellites, les systèmes d'aéronefs télépilotés, la cyberdéfense et le ciel unique européen;

The modernization projects continue with a military satellite communications project, improved tactical communications systems, the clothe the soldier project, strategic air to air refuelling, the modernization of the Aurora and the modernization of the CF-18.
Les projets de modernisation vont bon train, notamment le projet de télécommunications militaires protégées par satellite, le système de communication tactique amélioré, le projet Habillez le soldat, les opérations de ravitaillement en vol, la modernisation de l'aéronef de patrouille à long rayon d'action Aurora, et la modernisation du chasseur CF-18.

We have renamed them as air combat systems officers. They will continue to carry out some air navigation duties but they will also lead unmanned aerial vehicle operations, crew strategic air-to-air refuelling aircraft and perform intelligence, surveillance and reconnaissance duties in a multiple aircraft.
Le nouveau groupe des opérateurs de systèmes de combat aérien continuera de remplir certaines fonctions de navigation aérienne, mais il sera également chargé de diriger les opérations des véhicules aériens sans pilote, de fournir les équipages des avions stratégiques de ravitaillement en vol, et d'exécuter des tâches de renseignement, de surveillance et de reconnaissance pour divers aéronefs.