Vertaling van "Air Reserve Augmentation Flight Moose Jaw " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air Reserve Augmentation Flight Moose Jaw [ ARAF Moose Jaw ]
Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Moose Jaw [ ERRA Moose Jaw ]

Air Reserve Augmentation Flight Bagotville [ ARAF Bagotville ]
Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Bagotville [ ERRA Bagotville ]

Air Reserve Augmentation Flight
Escadrille de renfort de la Réserve aérienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part of the path towards these integrated establishments, special types of air reserve units, called air reserve augmentation flights, or ARAFs, were created started in 1975.
Pour paver la voie à l'intégration de ces effectifs, on a créé en 1975 des types particuliers d'unités de la Réserve aérienne qu'on appelait Escadrilles de renfort de la Réserve aérienne ou ERRA.

To support the approximately 140 regular force military personnel assigned to 9 Wing an air reserve flight is established to augment the operational, administrative and technical functions of the base.
Afin d'appuyer les quelque 140 membres des forces régulières affectés à la 9 Escadre Gander, une Escadrille de renfort de la Réserve aérienne a été établie pour accroître les fonctions opérationnelles, administratives et techniques de la base.

Our office is responsible for supporting air reserve flights located in Abbotsford, Comox and Victoria in British Columbia; Cold Lake in Alberta; Moose jaw in Saskatchewan; three units in Winnipeg, Manitoba; and one remote flight in Yellowknife in the Northwest Territories.
Notre bureau est chargé d'appuyer les escadrilles de la Réserve aérienne situées à Abbotsford, à Comox et à Victoria en Colombie-Britannique, à Cold Lake en Alberta ainsi qu'à Moose Jaw en Saskatchewan. Il appuie également trois unités à Winnipeg, au Manitoba; et une escadrille éloignée à Yellowknife dans les Territoires du Nord-Ouest.

Our air force training out of Moose Jaw and out of Cold Lake, particularly through the NATO flight training, has been the most recent product of a joint private sector-public sector adventure.
Les services de formation de notre force aérienne à Moose Jaw et à Cold Lake, notamment par l'intermédiaire de l'école de pilotage de l'OTAN, ont été englobés dans le projet le plus récent d'administration conjointe entre la fonction publique et le secteur privé.

Additionally, two Air Reserve Squadrons in Borden and St. Hubert and an Air Reserve Flight in Edmonton augment the tactical aviation force generation capability. The tactical aviation squadrons are an essential part of the army, forming one of the manoeuvre units within each brigade.
En outre, deux escadrons de la Réserve aérienne à Borden et Saint-Hubert et une escadrille de la Réserve aérienne à Edmonton renforcent le potentiel de mise sur pied d'une force d'aviation tactique et sont un élément essentiel de l'Armée, formant l'une des unités de manoeuvre de chaque brigade.