Vertaling van "Air Terminal Buildings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air Terminal Buildings: Transport Canada Facilities: Bibliography [ Air Terminal Buildings ]
Aérogare : installations de Transports Canada : bibliographie [ Aérogare ]

air terminal [ air terminal building | terminal building | airport terminal | airport terminal building ]
aérogare [ gare aérienne ]

air terminal building
aérogare

air terminal | terminal building
aérogare

centralized terminal building [ single centralized terminal building ]
gare concentrée [ aérogare concentrée ]

air terminal | airline terminal | airport terminal
aérogare

air terminal | airline terminal | airport terminal | terminal
aérogare

single centralized terminal building
gare concentrée

centralized terminal buildings
gare développée

building services engineer | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration engineer | heating, ventilation, air conditioning engineer | HVAC service engineer
ingénieur frigoriste/ingénieure frigoriste | ingénieur thermicien/ingénieure thermicienne | ingénieur en génie climatique/ingénieure en génie climatique | ingénieur thermicien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) air carriers that conduct scheduled or non-scheduled services to or from an air terminal building at any of those aerodromes; or
a) soit les transporteurs aériens qui exploitent des services réguliers ou non réguliers à destination ou en provenance d’une aérogare à l’un ou l’autre de ces aérodromes;

515. The operator of an aerodrome must provide the Minister with written notice of any new commercial air service that is to begin at an air terminal building.
515. L’exploitant d’un aérodrome avise par écrit le ministre du début de l’exploitation, à une aérogare, de tout nouveau service aérien commercial.

414. The operator of an aerodrome must provide the Minister with written notice of any new commercial air service that is to begin at an air terminal building.
414. L’exploitant d’un aérodrome avise par écrit le ministre du début de l’exploitation, à une aérogare, de tout nouveau service aérien commercial.

259. The operator of an aerodrome must provide the Minister with written notice of any new commercial air service that is to begin at an air terminal building.
259. L’exploitant d’un aérodrome avise par écrit le ministre du début de l’exploitation, à une aérogare, de tout nouveau service aérien commercial.

An airport authority may acquire an interest in land only if the acquisition: a) is necessary for the operation or development, on its principal airport, of an air terminal building, parking facilities abutting an air terminal building or facilities for the landing, taking off, movement or parking of aircraft; or b) is approved by the Minister (clause 69).
Une administration aéroportuaire ne peut acquérir un intérêt foncier que si l’acquisition a) soit est nécessaire à l’exploitation ou à l’aménagement, à l’aéroport principal, d’aérogares, de parcs de stationnement contigus à une aérogare ou d’installations servant à l’atterrissage, au décollage, au déplacement ou au stationnement des aéronefs; b) soit a été agréée par le Ministre (art. 69).

As regards the investment subsidy of DEM 2,7 million from the Cologne administration for the construction of the new sorting-depot, the German authorities pointed out that the construction of this building had become necessary not only because the owner of the old, leased building had given notice to terminate the lease, but also because the old building did not meet the requirements of German environmental protection legislation, in particular the rules on air and water pollution and the prevention of noise.
En ce qui concerne la subvention à l'investissement de 2,7 millions de marks allemands octroyée par le Regierungspräsident de Cologne pour la construction du nouvel entrepôt, les autorités allemandes ont expliqué que cette opération était devenue nécessaire non seulement parce que le propriétaire de l'ancien entrepôt loué par GAV avait résilié le contrat, mais encore parce que l'ancien entrepôt ne satisfaisait pas aux exigences de la réglementation allemande en matière de protection de l'environnement, notamment contre la pollution de l'air et de l'eau ainsi que contre le bruit.