Vertaling van "Air blow-out " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air blow-out
purge d'air | soufflard

Closed blow-out fracture orbit
fracture fermée du plancher de l'orbite (éclatement)

blowing out | to blow down | to blow out | to de-commission
arrêt | arrêter | mise hors feu

blow out | blowing | blowing of a well
éruption | jaillissement | projection

blow-out [ blowout | blow out ]
éclatement

blowout [ blow-out | blowing out ]
travail

steam blow-out [ steam blowout | steam blow out ]
éruption de vapeur

blow out preventer | B.O.P. | blowout preventer | blow-out preventer | preventer
obturateur | vanne d'éruption | obturateur anti-éruption | bloc d'obturation | vanne de sécurité | soupape de sûreté | vanne de régulation du flux

blow out | blowout | blow-out
éruption | éruption libre | éruption spontanée

air gun | blow gun | air blow gun | blowgun
soufflette à air | soufflette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) in the case of small independent systems serving such spaces as lamp rooms, paint lockers and similar spaces, the installations may be tested by blowing out the piping with compressed air at a pressure of at least 689 kPa.
c) dans le cas des petits systèmes indépendants protégeant des locaux comme les lampisteries, magasins à peinture et autres locaux semblables, on pourra éprouver l’installation en introduisant dans le tuyautage de l’air comprimé à une pression d’au moins 689 kPa.

Again, infrastructure, with machines to do the inversion, to get rid of cold air, blow the cold air out, and make sure warm air gets in, would help.
Encore une fois, ce qui nous aiderait, ce serait de disposer de l'infrastructure nécessaire, c'est-à-dire de l'équipement qui nous permettrait de procéder à une inversion de température, de se débarrasser de l'air froid en le repoussant, et de ramener l'air chaud.

While we present this very comprehensive national strategy, the Liberals today are walking around the House with their fingers in the air trying to figure out which way the wind is blowing.
Pendant que nous proposons cette stratégie nationale très complète, les libéraux se promènent dans la Chambre avec le doigt en l'air pour tenter de déterminer de quel côté le vent souffle.

My ears perked up as I anticipated some explanation regarding the devastating Liberal numbers: greenhouse gas emissions, a mind-blowing 35% above Canada's Kyoto targets; 28th out of 29 OECD countries in air quality rankings; and record numbers for smog advisory days in our cities.
J'ai dressé l'oreille dans l'attente d'explications sur les résultats désastreux des libéraux: émissions de gaz à effet de serre, pas moins de 35 p. 100 au-dessus des objectifs du Protocole de Kyoto; 28 des 29 pays membres de l'OCDE pour la qualité de l'air; et nombre record de jours d'avis de smog dans nos villes.