Traduction de «Air breathing space vehicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air breathing space vehicle
véhicule spatial aérobie

air-breathing launcher [ ABL | air breathing launcher | air breathing launch vehicle | air-breathing launch vehicle ]
lanceur à moteur aérobie [ lanceur aérobie | véhicule de lancement aérobie ]

air-breathing test vehicle
véhicule d'essai de propulsion aérobie

air space vehicle
véhicule aéro-spatial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our work and our expertise are focused on the design, manufacture, performance, and use and safety of air and space vehicles.
Notre travail et notre expertise se concentrent sur la conception, la fabrication, la performance, l'exploitation et la sécurité des aéronefs et des engins spatiaux.

Air navigation service providers and/or airport operators shall ensure that procedures for handling non-8,33 kHz equipped vehicles through airport areas using 8,33 kHz channel spacing are published and applied as appropriate.
Les fournisseurs de services de navigation aérienne et/ou les exploitants d’aéroport veillent à ce que les procédures de gestion des véhicules non équipés pour les communications à 8,33 kHz d’espacement dans les zones aéroportuaires utilisant un espacement entre canaux de 8,33 kHz soient publiées et appliquées le cas échéant.

It is responsible for North America's air space control and protects Canadian and American air space against possible aircraft, missile or space vehicle attack.
Il est chargé de surveiller l'espace aérien de l'Amérique du Nord et de le défendre contre d'éventuelles attaques par des avions, des missiles ou des véhicules spatiaux.

European Community legislation has breathed a lot of fresh air into those quasi-government structures and there has been a great deal of change in the space of surprisingly few years.
La législation de la Communauté européenne a rafraîchi ces structures quasi-gouvernementales, et il y a eu un nombre étonnamment important de changements en l'espace de quelques années.

Unfortunately, the impact of the increase in road traffic density is not limited to pollution from end-of-life vehicles and their recycling, something that has not yet been resolved in spite of its worldwide nature, or to the damage and harm this does to the air we breathe, or even to the serious resultant global warming.
En effet, l'intensification du trafic routier ne se limite malheureusement ni aux pollutions, non encore résolues malgré leur caractère planétaire, émanant des véhicules en fin de vie et de leur recyclage, ni à leurs atteintes et leur nocivité pour l'air que nous respirons, ni même encore au réchauffement conséquent et consécutif du climat à l'échelle mondiale.

This proves beyond doubt that the overarching ambition of the European Union is a single nation with its single national flag, its single national anthem, its single legal space, its single national borders and now the citizens of Europe will soon be able to breath single European air.
Cela démontre sans aucun doute que l'ambition globale de l'Union européen est une nation unique, avec son drapeau unique, son hymne national unique, son espace juridique unique, ses frontières nationales uniques et, maintenant, les citoyens de l'Europe seront bientôt en mesure de respirer de l'air européen unique.

This is an unmanned self-guided aerodynamic vehicle, continuously powered by air breathing jet engines.
Il s'agit d'un véhicule aérodynamique télépiloté et continuellement propulsé par des turboréacteurs aérobies.

You have it exactly right with respect to our responsibility to intercept and control air-breathing vehicles, and that is absolutely correct.
Mais vous avez tout à fait raison en ce qui concerne notre responsabilité d'intercepter et de contrôler les véhicules aérobies; c'est exact.

Mr Van Miert expressed his satisfaction with this ruling but stressed that the breathing space it afforded should be used to search, with all due speed, for a political solution to the problem of harmonizing taxes on road vehicles and excise duties on fuel for them.
M. Van Miert a exprimé sa satisfaction de cette décision tout en soulignant qu'il convient de mettre à profit ce répit pour trouver rapidement, au niveau politique, une solution pour l'harmonisation des accises sur le carburant routier et des taxes sur les véhicules".