Vertaling van "Air cleaning facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air cleaning facility
installation d'épuration des gaz

clean facilities at amusement park | clean the facilities at amusement park | clean amusement park facilities | clean facilities at fun park
nettoyer les installations d'un parc d'attractions

mind air-cleaning system | take care of air-cleaning system | look after air-cleaning system | tend air-cleaning system
utiliser un système de purification de l’air

clean air sampling facility
station d'échantillonnage des polluants atmosphériques [ station d'échantillonnage de l'air pur ]

air clarification | air cleaning | air purification | air treatment
assainissement de l'air | épuration de l'air

outside cleaning facility with working bay
équipement pour le nettoyage extérieur avec poste de travail

air cleaning and heat recovery
nettoyage de l'air et récupération de chaleur

air-cleaning | air cleaning
dépoussiérage

reverse air cleaning | reverse air reconditioning | reverse air scavenge
décolmatage par contre-courant

ensure cleanliness of the toilet facilities | maintain toilet facilities cleanliness | keep the toilet facilities clean | maintain the cleanliness of the toilet facilities
maintenir la propreté dans des toilettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A lot of those clean-energy power plants and industrial facilities have benefited not only the Americans, but since air does not recognize borders, have also had a tremendously positive impact on Canadian air quality.
Beaucoup des centrales thermiques et des installations industrielles propres ont profité non seulement aux Américains, mais aussi aux Canadiens puisque l'air ne reconnaît pas les frontières.

It's a good start, but we're far from having a long-term strategic approach to how we're going to deal with that vital physical infrastructure in terms of ensuring that we have clean air, safe water, a safe and environmentally friendly place for our children to go to school, that we have the health care facilities that we need, etc.
C'est un bon début, mais nous sommes loin d'avoir une stratégie à long terme à l'égard de l'infrastructure physique essentielle qui nous permet de respirer un air propre, de boire de l'eau saine, d'envoyer nos enfants à l'école dans un milieu salubre, d'avoir les établissements de soins dont nous avons besoin, etc.

(16) Shore-side electricity facilities can serve maritime and inland waterway transport as clean power supply, in particular in maritime and inland navigation ports where air quality or noise levels are poor.
(16) Les installations électriques à quai peuvent servir aux transports maritimes et par voies navigables pour les ravitailler en énergie propre, en particulier dans les ports maritimes et de navigation intérieure où la qualité de l'air est mauvaise ou bien où la pollution sonore est importante.

(16) Shore-side electricity facilities can serve maritime and inland waterway transport as clean power supply, in particular in maritime and inland navigation ports where air quality and noise levels are poor.
(16) Les installations électriques à quai peuvent servir aux transports maritimes et par voies navigables en tant que source d'alimentation en énergie propre, en particulier dans les ports maritimes et de navigation intérieure où la qualité de l'air est mauvaise et où la pollution sonore est importante.

(16) Shore-side electricity facilities can serve maritime and inland waterway transport as clean power supply, in particular in maritime and inland navigation ports where air quality or noise levels are poor.
(16) Les installations électriques à quai peuvent servir aux transports maritimes et par voies navigables en tant que source d’alimentation en énergie propre, en particulier dans les ports maritimes et de navigation intérieure où la qualité de l’air est mauvaise ou bien où la pollution sonore est importante.

Shore-side electricity facilities can serve maritime and inland waterway transport as clean power supply, in particular in maritime and inland navigation ports where air quality or noise levels are poor.
Les installations électriques à quai peuvent servir aux transports maritimes et par voies navigables intérieures pour les ravitailler en énergie propre, en particulier dans les ports maritimes et de navigation intérieure où la qualité de l'air est mauvaise ou bien où la pollution sonore est importante.

It should dedicate 1% of the health care budget to physical fitness and amateur sports promotion, including investing in the development of more community centres, seniors centres, recreational facilities and playing fields. It should launch a federal determinants of health initiative with emphasis on clean air, safe water, reducing poverty and improving children's health and nutrition.
Il devrait affecter 1 p. 100 du budget des soins de santé à l'activité physique et à la promotion des sports amateurs, y compris l'aménagement d'un plus grand nombre de centres communautaires, de centres pour les aînés, d'installations récréatives et de terrains de jeu. Le gouvernement fédéral devrait lancer une initiative visant à identifier les déterminants de la santé et mettre l'accent sur la qualité de l'air, la salubrité de l'eau, la réduction de la pauvreté ainsi que l'amélioration de la santé et de l'alimentation des enfants.

The benefits are that we're creating a whole new industry in Canada; you're investing in innovative and sustainable renewable energy technology; you're helping to diversify Canada's energy supply; there's support for what could be called the new industrial revolution; you have made-in-Canada manufacturing facilities; there's regional economic development; there's new capital investment in job creation; you're helping competitiveness; you're also cleaning the air; and by the way, as it relates to what this group is talking about today, you're also reducing GHG emissions.
Les avantages, c'est qu'on crée une industrie entièrement nouvelle pour le Canada; on investit dans des technologies novatrices d'exploitation des sources d'énergie renouvelable et durable; on aide à diversifier l'approvisionnement énergétique du Canada; on appuie ce qu'on pourrait appeler une nouvelle révolution industrielle; on a des installations de production faites au Canada; et on encourage le développement économique régional; on investit de nouveaux capitaux et on crée des emplois; on favorise la capacité concurrentielle; on purifie l'air; et pour revenir à votre sujet d'aujourd'hui, on réduit les émissions de gaz à effet de serre.

The U.S. federal system was greatly strengthened in 1990 through amendments to the Clean Air Act that require facilities that use any of 140 toxic or flammable chemicals to establish risk-management programs.
Le régime fédéral américain a été considérablement renforcé en 1990 par voie de modification de la Clean Air Act (Loi contre la pollution atmosphérique) qui exige que les entreprises qui utilisent l'une des 140 substances toxiques ou inflammables mettent sur pied des programmes de gestion du risque.