Vertaling van "Air defence frigate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air defence frigate
frégate antiaérienne

air defence frigate
frégate de défense aérienne

air-defence and command frigate
frégate de commandement et de défense aérienne

air defence request (1) | air support and air defence request (2)
demande d'appui de défense contre avions [ demande ADCA ]

air-capable frigate
frégate porte-hélicoptère

anti-air warfare frigate
frégate antiaérienne [ frégate anti-aérienne ]

air defence missile | ground-to-air missile | surface-to-air missile | GAM [Abbr.] | SAM [Abbr.]
missile antiaérien | missile sol-air | missile surface-air

air base logistics park | air force and air defence M
parc d'aviation et de défense contre avions [ Pc ADCA | pc ADCA ]

air force and air defence organization
organisation de l'aviation et de la défense contre

active air defence | active air defense
défense aérienne active

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The command and control equipment on the four air defence vessels could probably be grafted onto the frigates, and the personnel and the financial resources saved from the retirement of those vessels could jump-start the program to replace the support vessels.
Le matériel de contrôle et de commandement des quatre navires de la défense aérienne pourrait probablement être installé sur les frégates, et les économies d'argent et de personnel obtenues en conséquence pourraient permettre de lancer le programme de remplacement des navires logistiques.

Essentially, the air defence on the frigates is for self-defence.
En outre, les frégates ne sont pas conçues pour assurer la défense aérienne à longue portée. Les moyens de défense aérienne qui équipent les frégates n'existent que pour défendre le navire lui-même.

The Canadian patrol frigates will end up costing us $9 billion, while the ADATS air defence system initially designed for our military bases in Germany, but which will not be used and has been classified as non operational, has cost us all of $1 billion.
Les frégates canadiennes, en bout de ligne, nous coûteront 9 milliards de dollars; le système de défense aérienne ADATS, réalisé pour nos bases militaires en Allemagne, qui ne sera pas utilisé et classé non fonctionnel, nous a coûté la modique somme de un milliard de dollars.

Besides the ALSC, other major capital projects include the command, control and air defence replacement, the frigate equipment life extension project and the submarine equipment life extension project.
Outre l'ALSC, il y a d'autres grands projets d'investissement comme le Remplacement des matériels de défense aérienne C2, le Projet de prolongation de la vie de l'équipement des frégates et le Projet de prolongation de la vie de l'équipement sous-marin.

In addition to that, we have about 2,100 reservists on full-time duty not only in Afghanistan but also in air force squadrons and on ships, whether they are on the maritime coastal defence vessels or on the frigates.
En outre, nous avons environ 2 100 réservistes en service à temps plein non seulement en Afghanistan, mais également dans les escadrons de la Force aérienne et sur des navires, que ce soit des navires de la défense côtière ou des frégates.