Traduction de «Air defence radar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air defense radar [ air defence radar ]
radar de défense aérienne

multifunction air-defense radar [ multifunction air-defence radar ]
radar de défense aérienne multifonctions

active flat antenna air defence radar
radar de défense aérienne à antenne plate active [ radar M3R ]

air defence request (1) | air support and air defence request (2)
demande d'appui de défense contre avions [ demande ADCA ]

air defence missile | ground-to-air missile | surface-to-air missile | GAM [Abbr.] | SAM [Abbr.]
missile antiaérien | missile sol-air | missile surface-air

air base logistics park | air force and air defence M
parc d'aviation et de défense contre avions [ Pc ADCA | pc ADCA ]

Air Command, Air Defence Forces
Commandement air des forces de défense aérienne | CAFDA [Abbr.]

Air Defence Identification Zone | ADIZ [Abbr.]
zone d'identification de défense aérienne | ZIDA [Abbr.]

air force and air defence organization
organisation de l'aviation et de la défense contre

active air defence | active air defense
défense aérienne active

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Targets in Kosovo included rocket launchers, artillery howitzers and mortars, tanks, armoured personnel carriers, transport aircraft, and air defence radars.
Les cibles visées au Kosovo comprennent entre autres les lance-roquettes, les obusiers et mortiers, les chars d'assaut, les transporteurs de troupes blindés, les avions de transport et les radars de défense aérienne.

In the military field, certain electromagnetic signals, e.g. those from radar stations, may provide valuable information about the organisation of enemy air defences (‘electronic intelligence’, ELINT).
Certains signaux électromagnétiques, par exemple, les rayonnements produits par les stations radar, peuvent, dans le domaine militaire, fournir des informations précieuses sur l'organisation de la défense aérienne d'un opposant (ELINT, ou mesure de recherche électronique).

Finally, Cold Lake is home to one of the two deployable tactical air defence radar squadrons that serve to augment NORAD radar coverage or are available to deploy in support of NATO or other coalition operations requiring aerial surveillance.
Enfin, Cold Lake est aussi la base d'appartenance d'un des deux escadrons de radar de défense antiaérienne tactique qui servent à renforcer la couverture radar de NORAD ou sont disponibles pour se déployer à l'appui de l'OTAN ou au cours d'autres opérations de coalition nécessitant une surveillance aérienne.

Bagotville, Quebec is home to 3 Wing with two CF-18 Tactical Fighter Squadrons and a deployable air defence radar squadron, all fulfilling similar roles to those of 4 Wing.
Bagotville au Québec, la base d'appartenance de la 3e Escadre, compte deux escadrons d'appui tactique CF18 et un escadron de radar de défense antiaérienne en mesure de se déployer, qui remplissent des rôles semblables à ceux de la 4e Escadre.

Lt.-Gen. Parent: Every radar has a range, and where the radars were installed they do not cover the complete territory of Canada, so our Canadian air defence identification zone right now does not cover the entirety of the Canadian territory, and also, the presence of our forward operating locations, where they are, so the factors of time and distance are that where our radars are, it's a big challenge to cover all of Canadian territory to make an intercept of an approaching aircraft coming from the north.
Lgén Parent : Chaque radar a une certaine portée, et l'emplacement actuel des radars est tel qu'ils ne couvrent pas la totalité du territoire canadien, que la zone d'identification de défense aérienne ne couvre pas la totalité du territoire canadien.