Traduction de «Air drier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heated air drier | heated air drying unit
séchoir à air chaud

hot-air drier | hot-air dryer
sécheur à air chaud

unheated air drier
installation de ventilation

fish drier [ air drier | air-drying kiln | artificial drier | drying kiln | mechanical drier ]
séchoir [ séchoir mécanique ]

hot air dryer [ hot-air drier | hot-air dryer ]
sécheur à air chaud

unheated air dryer [ unheated air drier ]
installation de ventilation

driers cleaning | maintaining driers | clean driers | maintain driers
nettoyer des séchoirs

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

soap drier machine tender | viscous soap machine operator | soap drier operator | soap dryer operator
conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons | opératrice de séchoir à savon | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons/conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons

hot nitrogen working | pass hot nitrogen through driers | work with hot nitrogen | working with hot nitrogen
travailler avec de l’azote chaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the current ecodesign working plan[53], the Commission will continue this approach, setting stricter consumption standards for heating boilers, water heaters, computers, air conditioners, tumble driers, pumps, vacuum cleaners and further types of lighting.
Dans le cadre du plan de travail «Écoconception»[53], la Commission poursuivra cette approche et définira des normes strictes de consommation pour les chaudières, les chauffe-eau, les ordinateurs, les climatiseurs, les sèche-linge, les pompes, les aspirateurs et d'autres types de dispositifs d'éclairage.

A large number of appliances will now be the subject of negotiated agreements or commitments. These include water heaters, air conditioners, dishwashers, driers, electric motors, pumps, fans and commercial refrigeration equipment, pending a satisfactory resolution of the issue of the involvement of the European Parliament in future negotiations.
Un grand nombre d'appareils vont désormais faire l'objet d'accords ou d'engagements négociés: chauffe-eau, climatiseurs, lave-vaisselle, sèche-linge, moteurs électriques, pompes, ventilateurs, équipements de réfrigération commerciaux, en attendant une résolution satisfaisante du problème du rôle du Parlement européen dans les futures négociations.

Thus the prairies are drier than Vancouver because high ground tends to force air upwards, and when air is forced upwards, it cools, and when it cools it condenses.
Ainsi, les Prairies sont plus sèches que Vancouver, car les montagnes ont tendance à pousser l'air vers le haut, et quand cela se produit, l'air se refroidit, et lorsque l'air se refroidit, il se condense.

Senator Tkachuk: Are temperatures accelerated in the North because the air is drier?
Le sénateur Tkachuk: Si les températures augmentent dans le Nord, est-ce à cause de l'air plus sec qu'on y trouve?

It has been estimated that the measures put in place so far under the old Energy Labelling Directive 92/75/EEC (on refrigerators and freezers, washing machines, tumble driers, dishwashers, household lighting, room air conditioners, and ovens) currently save around 40/50 Terawatt hours per year, an amount which corresponds to the annual electricity consumption of Portugal.
Les économies d’énergie actuelles réalisées dans le cadre de l’ancienne directive sur l’étiquetage énergétique, la directive 92/75/CEE (concernant les réfrigérateurs et les congélateurs, les lave-linge, les sèche-linge, les lave-vaisselle, l’éclairage, les appareils de climatisation et les fours) s’élèvent selon certaines estimations à environ 40/50 térawatt/heure par an, autant que la consommation annuelle d’électricité du Portugal.

It has been estimated that the measures put in place so far under the old Energy Labelling Directive 92/75/EEC (on refrigerators and freezers, washing machines, tumble driers, dishwashers, household lighting, room air conditioners and ovens) currently save around 40-50 Terawatt hours per year, an amount which corresponds to the annual electricity consumption of Portugal.
Selon certaines estimations, les mesures prises jusqu’à présent en application de l’ancienne directive 92/75/CEE relative à l’étiquetage énergétique (qui concernait les réfrigérateurs et les congélateurs, les lave-linge, les sèche-linge, les lave-vaisselle, les systèmes d’éclairage domestiques, les climatiseurs et les fours) permettent d'économiser aujourd’hui quelque 40 à 50 térawatt-heures par an, soit la consommation d’électricité annuelle du Portugal.

On the other hand, longer and drier summers could affect other energy sources, such as nuclear power and hydro power, while at the same time increasing the need for electricity for air-conditioning.
En revanche, les étés plus longs et plus secs pourraient avoir des effets défavorables sur d’autres sources d’énergie telles que l’énergie nucléaire et l’énergie hydroélectrique tout en faisant augmenter les besoins d’électricité liés à la climatisation.

The warmer and drier air in the Fraser Valley is causing more respiratory disease and problems associated with air pollution are already serious in that region.
L'air plus chaud et plus sec dans la vallée du Fraser accroît les maladies respiratoires et les problèmes d'air pollué déjà graves dans cette région.