Vertaling van "Air floating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air floating technology
technologie sur coussin d'air

air floating | flotation
aérosustentation

air-float conveyor [ air-float conveyer | air film conveyor | air film conveyer ]
convoyeur sur coussin d'air

air-floating head | floating head | flying head
tête flottante

floating head [ flying head | air-floating head ]
tête flottante

airslide | air slide | aero-guide | air-activated gravity conveyor | AAGC | Air-Float | Air Trough | Flo-Tray Gravity Conveyor
aéroglissière

compressed air floating caisson
caisson flottant à air comprimé

air-floated scrap
déchets sans fibres textiles

air float dryer [ airborne pulp dryer | airborne dryer ]
séchoir à feuille aéroportée

floating solids | floating debris | floating material
matériaux flottants | corps flottants | débris flottants | flottants | matières flottantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When Air Canada was privatized in 1987 or 1988, people who bought shares knew, should have known, or should have been told by brokers, that Air Canada was to be floated as a publicly traded company, but with certain obligations.
Lorsque Air Canada a été privatisée en 1987 ou en 1988, les personnes qui ont acheté des actions savaient, auraient dû savoir, ou auraient dû en être informées par les courtiers, qu'Air Canada serait une société cotée en bourse, mais qui aurait certaines obligations.

Do float planes, that type of commercial air service, come under your department at all?
Est-ce que les hydravions, et ce genre de service aérien commercial, relèvent de l'autorité de votre ministère?

From Campbell River, one airline alone, Vancouver Island Air, flies 14,000 float plane passengers a year up this coast, delivering mail, workers and supplies.
À partir de Campbell River, une seule compagnie aérienne, Vancouver Island Air, transporte chaque année 14 000 passagers en hydravion le long de cette côte, livre le courrier, transporte des travailleurs et du ravitaillement.

"ship" means a seagoing vessel, irrespective of its flag, of any type whatsoever operating in the marine environment and includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft;
"navire", un bâtiment de mer, indépendamment de son pavillon, de quelque type que ce soit, exploité en milieu marin, y compris les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles et les engins flottants;

Mr. Hugh McRoberts: Milit-Air floats the bonds and gets $720 million.
M. Alan Williams: C'est rigoureusement exact. M. Hugh McRoberts: .Milit-Air émet des obligations et en retire 720 millions de dollars.

"Ship" shall mean a seagoing vessel, irrespective of its flag, of any type whatsoever operating in the marine environment and shall include hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft.
"navire" un bâtiment de mer, indépendamment de son pavillon, de quelque type que ce soit, exploité en milieu marin, y compris les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles et les engins flottants.

"Ship" shall mean a seagoing vessel, irrespective of its flag, of any type whatsoever operating in the marine environment and shall include hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft;
"navire", un bâtiment de mer, indépendamment de son pavillon, de quelque type que ce soit, exploité en milieu marin, y compris les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles et les engins flottants;

'Ship" means a vessel of any type whatsoever operating in the marine environment and includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft, fixed or floating platforms, floating storage units (FSUs) and floating production storage and off-loading units (FPSOs);
'navire" un bâtiment de quelque type que ce soit exploité en milieu marin et qui englobe les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles, les engins flottants, les plates-formes fixes ou flottantes, les unités flottantes de stockage (FSU) et les unités flottantes de production, de stockage et de déchargement (FPSO);

It is also important that we should not leave these indicators floating in the air while congratulating ourselves on the fact that we have produced them.
Il est également important de ne pas laisser ces indicateurs flotter, en nous félicitant de les avoir instaurés.

He can contact the air traffic control tower, the en route air traffic control centre, the flight information centres I made reference to earlier, and most of the country is covered by a radio frequency where a pilot of an airline or a float operator on the West Coast can talk to someone to get the latest weather.
Ce pilote peut communiquer avec la tour de contrôle de la circulation aérienne, le centre de contrôle de la circulation des aéronefs en vol ou l'un des centres d'information de vol auxquels j'ai fait allusion précédemment, et il peut aussi accéder à une fréquence radio qui dessert presque tout le territoire canadien et qui permet au pilote d'un avion de ligne ou d'un hydravion sur la côte Ouest de communiquer avec quelqu'un pour obtenir les plus récents renseignements météorologiques.