Vertaling van "Air interdiction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air Interdiction and Close Air Support [ Offensive Air Support Operations ]
Interdiction aérienne et appui aérien rapproché [ Opérations d'appui aérien offensif ]

air interdiction mission
mission d'interdiction aérienne

air interdiction
interdiction aérienne | mission d'interdiction

Air Interdiction | AI [Abbr.]
interdiction aérienne

air interdiction [ AI ]
mission d'interdiction aérienne

close air support/battlefield air interdiction mission | CAS/BAI mission
mission d'appui tactique rapproché et d'interdiction du champ de bataille

air support and interdiction aircraft
avion d'appui au sol [ avion d'appui sol ]

all-weather interdiction strike aircraft [ all-weather interdiction/strike aircraft ]
avion d'attaque et d'interdiction tout-temps [ chasseur tout-temps d'interdiction et d'assaut ]

area interdiction operation
opération de harcèlement | opération d'interdiction

interdiction
refus d'accès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our CF-18s in Aviano—I remind you there are 18, and they're still in theatre—continue to fly a combination of battlefield air interdiction missions, combat air support, and combat air patrol missions, with an average sortie rate of about 16 per day.
Nos CF-18 stationnés à Aviano—je vous rappelle qu'il y en a 18 et qu'ils se trouvent toujours sur le théâtre d'opération—continuent d'effectuer des missions d'interdiction aérienne du champ de bataille, d'appui aérien du combat et de patrouilles aériennes de combat, le taux moyen de sorties étant d'environ 16 par jour.

Their missions were a combination of battlefield air interdiction and combat air patrol missions.
Leurs missions combinaient des objectifs d'interdiction aérienne du champs de bataille et des patrouilles aériennes de combat.

Our CF-18s in Aviano continue to fly a combination of battlefield air interdiction missions—that is, strike missions—and combat air patrol missions, with an average daily sortie rate at the moment of 16 sorties.
À Aviano, nos CF-18 continuent de mener des missions d'interdiction aérienne du champ de bataille—c'est-à-dire des missions de frappe—et des missions de patrouille aérienne de combat, effectuant pour l'instant 16 sorties par jour.

Of those, the majority of the missions were what we call battlefield air interdiction missions. About 500 of those sorties were missions of that nature against preplanned targets throughout Kosovo and Serbia, and 58 of those missions, the balance of the majority of the missions, were close air support missions, that is, targets of opportunity.
La majorité de ces missions, soit 500 d'entre elles, étaient ce que nous appelons des missions d'interdiction aérienne en champs de bataille, menées contre des cibles préétablies d'un bout à l'autre du Kosovo et de la Serbie, et 58 de ces missions, le reste donc, étaient des missions d'appui aérien rapproché, c'est-à-dire des objectifs inopinés.

provide the tools and pilot systems necessary to increase the number of interdictions of suspected illicit SALW shipments, shipped via air by multilateral organisations, missions and states in Africa and other regions.
de fournir les instruments et les systèmes pilotes nécessaires pour permettre aux organisations multilatérales, aux missions et aux États en Afrique et dans d’autres régions, d’interdire un plus grand nombre de cargaisons suspectées de contenir des ALPC illicites transportées par voie aérienne.

a maritime or air surveillance/interdiction mission;
une mission de surveillance / interdiction maritime ou aérienne;

– a maritime or air surveillance/interdiction mission;
– une mission de surveillance / interdiction maritime ou aérienne;

provide the tools and pilot systems necessary to increase the number of interdictions of suspected illicit SALW shipments, shipped via air by multilateral organisations, missions and states in Africa and other regions;
de fournir les instruments et les systèmes pilotes nécessaires pour permettre aux organisations multilatérales, aux missions et aux États en Afrique et dans d’autres régions, d’interdire un plus grand nombre de cargaisons suspectées de contenir des ALPC illicites transportées par voie aérienne;