Vertaling van "Air mail posted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air mail posted
envoi-avion posté

airmail [ air post stamp | airmail stamp | air-mail stamp | air-mail postage stamp | airmail postage stamp | air mail postage stamp | air postage stamp ]
poste aérienne [ avion | aviation | timbre-poste-avion | timbre-avion ]

air post office [ post office for air mail ]
bureau poste aérienne [ bureau de la poste aérienne ]

post office for air mail
bureau pour la poste aérienne

closed air parcel post mails
dépêches-avion closes de colis postaux

by air mail | via air mail
par avion

mail | post
courrier | malle

priority of air despatches | priority of air mails
priorité des dépêches-avion

secondary air (1) | post-combustion air (2) | overgrate air (3)
air secondaire | air de post-combustion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transport Canada security measures include similar requirements regarding the conditions under which mail may be accepted by air carriers by Canada Post and how air carriers must provide for security of mail while it is in their custody.
Les mesures de sûreté de Transports Canada comprennent des exigences semblables quant aux conditions selon lesquelles les transporteurs aériens acceptent le courrier de la Société canadienne des postes et à la façon dont ceux-ci doivent assurer la sûreté du courrier pendant qu'il est sous leur responsabilité.

The subsidy of course consists essentially of the difference between Canada Post's costs of paying air carriers to transport what we call “food mail” and the postage revenue collected by Canada Post from the southern suppliers placing these goods into the mail system.
Cette subvention se compose essentiellement de la différence entre le montant versé par Postes Canada aux transporteurs aériens pour le transport de ce que nous appelons la «poste alimentaire» et les revenus d'affranchissement perçus par Postes Canada auprès des fournisseurs du Sud qui envoient ces marchandises par la poste.

That the House of Commons Standing Committee on Public Accounts request that the Auditor General of Canada examine the awarding of a contract by Canada Post to Purolator Courier Ltd. for air mail services, including whether the contract should have been awarded through a public tender process.
Que le Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes demande à la vérificatrice générale du Canada d'examiner les circonstances entourant l'attribution, par Postes Canada, d'un contrat de services postaux aériens à Purolator Courier Ltée afin de déterminer si un processus d'appel d'offres aurait dû avoir lieu.

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.5841 — Cathay Pacific Airways/Air China/ACC, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence COMP/M.5841 — Cathay Pacific Airways/Air China/ACC, à l'adresse suivante:

Festive event at Trocadéro. Partnership with big enterprises like EDF, RATP, SNCF, Air France, La Poste: a special blue subway ticket “Fête l’Europe” is designed by French subway (RATP); a national stamp “Fête l’Europe” is produced by French national mail company (La Poste); Eurostar will display European colours from la Gare du Nord to London during 15 days; Air France offers vouchers for youngsters on European flights/destinations.
Evénement festif au Trocadéro Partenariat avec de grandes entreprises telles que l’EDF, la RATP, la SNCF, Air France, La Poste : un ticket de métro spécial de couleur bleue « Fête l’Europe » est produit par le métro français (RATP), un timbre national « Fête l’Europe » est produit par les services postaux nationaux français (La Poste) ; Eurostar affichera les couleur européennes de la Gare du Nord à Londres pendant 15 jours ; Air France offrira des bons aux jeunes sur les vols/destinations européens.

Canada Post said that they thought Air Canada searched the mail, and Air Canada said that they thought Canada Post searched the mail and Transport Canada said that no one did, and no one does.
Les représentants de Postes Canada ont dit qu'ils croyaient qu'Air Canada fouillaient les sacs de courrier, ceux d'Air Canada ont dit qu'ils croyaient que Postes Canada fouillait les sacs de courrier et Transports Canada a dit que personne ne le faisait, et personne ne le fait.