Traduction de «Air mail registered packet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air mail registered packet
colis-avion recommandé

air mail register [ air registered article | air mail registered packet ]
paquet-avion recommandé [ objet-avion recommandé | envoi-avion recommandé | colis-avion recommandé ]

air mail register | air mail registered item | air registered article
envoi-avion recommandé

air mail registered item
envoi-avion recommandé

air mail register
objet-avion recommandé | paquet-avion recommandé

air mail packet
paquet-avion [ objet-avion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) mail that consists of small packets, literature for the blind or books whether registered or unregistered,
b) les envois constitués de petits paquets, de cécogrammes ou de livres, recommandés ou non,

7 (1) Letter mail, letters and Forces Air Letters shall be accepted for registration if they meet the applicable requirements set out in the Special Services and Fees Regulations for posting registered mail in Canada for delivery in Canada.
7 (1) Les envois poste-lettres, les lettres et les lettres-avion pour militaires sont acceptés à la recommandation s’ils sont conformes aux exigences du Règlement sur les droits postaux de services spéciaux concernant le dépôt du courrier recommandé au Canada pour livraison au Canada.

24. The Deputy Attorney General of Canada shall, on behalf of the Minister of National Revenue, cause a copy of an application under section 174 of the Income Tax Act, section 311 of the Excise Tax Act, section 52 of the Air Travellers Security Charge Act, section 205 of the Excise Act, 2001 or section 63 of the Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006 to be served personally or by registered mail on each of the taxpayers named in the application and on any other persons who, in the opinion of the Court, are likely to be affected by the determination of the question.
24. Le sous-procureur général du Canada, au nom du ministre du Revenu national, fait parvenir, par signification à personne ou par courrier recommandé, une copie de la demande faite en application de l’article 174 de la Loi de l’impôt sur le revenu, de l’article 311 de la Loi sur la taxe d’accise, de l’article 52 de la Loi sur le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, de l’article 205 de la Loi de 2001 sur l’accise ou de l’article 63 de la Loi de 2006 sur les droits d’exportation de produits de bois d’œuvre à chaque contribuable nommé dans la demande et à toute autre personne qui, de l’avis de la Cour, est susceptible d’être affectée par la question à trancher.

Since that date air carriers that wish to carry cargo and mail into the Union from third country airports have to register as so-called "ACC3"[13].
Depuis cette date, les transporteurs aériens qui souhaitent transporter le fret et du courrier dans l’Union en provenance d'aéroports de pays tiers doivent s’inscrire en tant que « ACC3 »[13].

These standard postal services (addressed letters and packets no heavier than 2 kg.) comprise the services most frequently used by private consumers and include regular and first class/priority mail as well as recorded and registered items.
Ces services postaux ordinaires (lettres adressées et colis d'un poids maximum de 2 kg.) couvrent les services les plus fréquemment utilisés par les consommateurs privés et comprennent le courrier normal et de première classe/prioritaire ainsi que les envois enregistrés et recommandés.

The Joint Chair (Mr. Mauril Bélanger): We will distribute a letter that the co-chairs have sent to the president of Air Canada by registered mail reflecting our unanimous will to invite him to this committee before the Christmas recess—that for your records.
Le coprésident (M. Mauril Bélanger): Nous allons faire distribuer une lettre envoyée par les coprésidents au président d'Air Canada par courrier recommandé dans laquelle nous l'informons de notre volonté unanime de l'inviter à comparaître devant ce comité avant l'ajournement de Noël.